六月二十七日望湖樓醉書（其一）(1)
〔宋〕蘇軾
黑雲翻墨未遮山(2)，
白雨跳珠亂入船(3)。
捲地風來忽吹散(4)，
望湖樓下水如天。
【作者簡介】
蘇軾（
sik1〔色〕
shì）（公元一零三七至一一零一年），字子瞻（
zim1〔尖〕
zhān），號東坡居士，眉山（今四川省眉山市）人，北宋文學家。蘇軾十七歲時就進京應試，很有名氣，得到文壇領袖歐陽修的賞識。後因反對王安石變法而被貶到黃州（今湖北省黃岡市），後又被貶到儋（
daam1〔耽〕
dān）州（今海南省儋縣）。蘇軾一生顛沛流離，但筆耕不輟（
zyut3〔啜〕
chuò，停止），在散文、詩詞方面的成就和貢獻至高至大。蘇軾也是「唐宋八大家」之一，散文題材廣泛，富有哲理。至於詞作則豪邁奔放，是宋代豪放詞派的創始人，與南宋豪放派詞人辛棄疾並稱「蘇辛」。他的詩歌同樣富含理趣，耐人品讀。
【注釋】
(1) 六月二十七日：指宋神宗熙寧五年（公元一零七二年）農曆六月二十七日，當時蘇軾被貶到杭州做官。望湖樓：建於五代時期，又叫「看經樓」，位於西湖邊上。醉書：酒醉後所寫的詩。
(2) 翻墨：打翻的墨水，形容雲層很黑很厚。
(3) 白雨跳珠：指雨點跌落湖面，激起無數水花，像跳躍的珍珠。
(4) 捲地風來：指狂風席地捲來。
【解讀】
《六月二十七日望湖樓醉書》是蘇軾在杭州創作的一組七言絕句，共有五首，本詩是第一首，描寫了夏季西湖陣雨時的情景。
層層疊疊的厚厚烏雲像打翻了的墨水，還沒有把山遮住，雨點就落了下來，激起湖面的水花，劈里啪啦打進船中，就像跳躍的珍珠。突然間，狂風席捲大地，霎時間吹走了烏雲和陣雨。這時詩人已經上岸，登上望湖樓。在望湖樓上俯瞰，水面平靜得猶如蔚藍的天空，像甚麼都沒有發生過一樣。詩人將烏雲比作墨水，非常貼切；將雨滴比作「跳珠」，有聲有色；「忽吹散」三字更使我們感受到西湖天氣變化之快，彷彿身臨其境，與詩人一起經歷烏雲、大雨、狂風、晴天，並且在望湖樓觀賞水天一色的美景。
【文化知識】
三蘇
「三蘇」是蘇軾與其父親蘇洵（
seon1〔詢〕
xún）、弟弟蘇轍（
cit3〔設〕
zhé）的合稱，同屬「唐宋八大家」。
蘇洵（公元一零零九至一零六六年），字明允，二十七歲時發奮讀書，終有所成，代表作有《六國論》等。《三字經》中曾提到他說：「蘇老泉，二十七，始發奮，讀書籍。」蘇轍（公元一零三九至一一一二年），字子由，嘉祐二年（公元一零五七年）與蘇軾一起考中進士。雖然同樣多次被貶，但仕途較兄長穩定。他擅長寫政論和史論，代表作有《新論》等。
【練習】
❶ 下列哪一項不是詩歌所描寫的天氣狀況？
○A．烏雲密佈
○B．打雷閃電
○C．驟雨狂風
○D．雨過天晴
❷ 詩歌中的「跳珠」指的是甚麼？
❸ 詩歌第三句的「忽吹散」說明了甚麼？
❹ 這首詩歌主要描寫
○A．西湖陰晴不定的飄忽天氣。
○B．詩人遊覽西湖的興奮心情。
○C．西湖在夏天時的天氣特徵。
○D．西湖驟雨前後的美妙景色。
❺ 詩歌沒有運用下列哪一種修辭手法？
○A．對偶
○B．反復
○C．擬人
○D．比喻