本地風光（五〇）

一九三〇年七月十一日

詩謎（上）

猜詩謎倒算是文人遣興之事，本港各遊樂場，多有此舉。大都以煙仔等類酬雅興。在下自慚駑鈍，對於此道，不過是門外漢吧了。昨偶登國母酒店天臺，瞧猜詩謎的，真是來得高興，禁不住也一塊兒去趁熱鬧。其中所用的句語，多由稗官野乘或唐詩裏抄出來的。韻分為五，別作甲、乙、丙、丁、戊，限在這五個韻揀了一個來填所出的詩句。照愚見所及，其中所出的，都沒有多大難處，不外拿其中之一個適當而精練的韻來，就算十居其九的中式了，還記起其中有句說「竹深留客□」韻有「賞、坐、處、步、玩」，揭曉用「竹深留客坐」句，似不若原句「竹深留客處」之用「處」韻這般流暢。且竹深的地點就可以留客，則其坐呀、步呀、賞呀，都從其使而已，怎麼硬要用「坐」韻呢。「竹深留客處」這個「處」韻，忒是用得活潑自然，故不宜改用「坐」韻了。

又「白雲深處老僧□」句，出韻是「棲、歸、居、還、返」，揭曉用「白雲深處老僧還」這個「還」韻，倒沒有大不對，但用於老僧而說，就不像「歸」這般好了。用「還」韻大抵因「老僧」這個「老」字而生出的。塵海中人倒可說得，因為老了，無能為了，滄桑歷遍了，有鳥倦飛而知還之意。惟「老僧」呢，想已靜妙諦，悟澈菩提，有何「鳥倦飛而知還」之意呢。「還」韻仍欠帶些塵俗氣，故不若「歸」韻的自然。「

□天如水夜雲輕」句，出韻有「蒼、碧、寒、遠、澄」，揭曉用「寒天如水夜雲輕」。這句的精神全在「輕」韻，雨後常見雲飛，因覺其輕，且如水的天時，最宜形容雨後的景色，這句又沒有點出「月」韻，不說「月華如水」祇說「□天如水」則限於「天」韻的形容可知了。