李永燧文集
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

1.罗泊河话的语音系统

1.1声母 原有语词的声母97个,如下表:

行(Ⅰ)和行(Ⅱ)声母,发音时鼻冠音和塞音或塞擦音之间有一个短暂的间歇,而且鼻音成分轻微,有消失趋势。因此,两行声母的鼻冠音与mp行(Ⅲ)的有所不同。从变化中看,近乎p,近乎ph,余可类推。

除表列声母外,还有专拼汉语借词的声母f。

为了方便叙述,我们把塞音和塞擦音统称闭塞音,带鼻冠音的闭塞音称鼻闭塞音;把鼻音、边音和擦音统称连续音。

1.2韵母 原有语词的韵母9个。如下表:

韵母eŋ又作en,本文记作eŋ。

除表列韵母外,还有æ、、ai、au、ou、ie、iau、iaŋ、ue、ua、uai、ueŋ、uaŋ等是拼读汉语借词的韵母。

1.3声调 固有语词有三个声调。如下表:

本文在音节右上角用数码字标出调值,右下角注明调类,例如:

a31(A)taŋ31(A)儿子      ta31(D)翅膀

taŋ55(B)虱子   a31(A)ta24(C)姐姐

现代汉语借词阳平(包括入声来的)入31调,上声入55调,去声入24调,唯独阴平是新借入的,读作44调。例如:ti44(阴)“低(级)”,thi31(阳)“题(目)”,ti55(上)“(彻)底”,ti24(去)“地(主)”。

有变调现象,本文一律标本调,不标变调。

1.4 罗泊河语音有两个显著特点:

(1)完整地保存着古苗瑶语声母全清、次清和浊音的分类:1.1表列“Ⅰ”行声母为全清来源,“Ⅱ”行声母为次清来源,“Ⅲ”行声母为浊来源。而绝大多数的苗话闭塞浊音只在第4、6调中保存;古全清连续音(即带喉塞的)变为浊连续音。同语族的布努语、畲语古浊闭塞声母并入清闭塞声母;勉语古不带鼻冠音的浊闭塞声母,并入清闭塞声母,带鼻冠音的闭塞声母都变为浊闭塞声母。在这些语言里,古全清连续音也都变为浊连续音。

(2)声调不分阴阳,是古苗瑶语的声调系统,但入声(D调)并入平声(A调)。

总之,罗泊河苗话的语音特点主要表现在声母和声调两个方面。罗泊河的韵母与苗语其他地区大同小异,无甚特色。例如,和其他方言一样,都没有-p,-t,-k等塞音韵尾,鼻音韵尾只有一个-ŋ(接高元音时作-n)。