试论哈尼语汉语动宾词序的异同^[1]

语法构造体现着语言特点的本质。哈尼语的语法构造区别于汉语。词序虽然同是哈尼语和汉语的重要语法手段，但两者各有自己的特点。哈尼语动词和宾语在句中的位置和汉语差别较大，但也有相同或相近的地方。本文就这两种语言在这方面的异同，做些探讨。

宾语是对动词说的。但动宾关系也往往涉及主语的一些情况。本文用V表示动词，O表示宾语，S表示主语，表示兼语（它是前边动词的宾语又是后边动词的主语）。V，O和S等右下方的数目字或字母表示不同的V，O或S（如O₁，O₂）。