披衣倒屣且相见，相欢语笑衡门前

辋川别业

唐·王维

不到东山向一年，归来才及种春田。

雨中草色绿堪染，水上桃花红欲然。

优娄比丘经论学，伛偻丈人乡里贤。

披衣倒屣且相见，相欢语笑衡门前。

注释

别业：别墅。

东山：辋川别墅的位置，这里指蓝田山。

堪：能够，可以。

优娄：释迦牟尼的弟子。

比丘：佛教语，这里指和尚。

经论：佛教指三藏中的经藏与论藏。

伛偻丈人：伛偻，指脊梁弯曲，驼背的样子。丈人，古代对于老人的尊称。

语笑：谈笑。

简析

这是一首写景抒情的七律诗，主要描写了诗人在蓝田山的别墅隐居时的生活。前四句诗中，诗人运用了夸张的设色法，写到自己一年没有来，回来时正好赶上春耕农忙，他笔下的春草和桃花让人身临其境，“堪染”一词突出了“绿”字，“欲然”一词突出了“红”字，这种画家视角让盎然的春意挥洒得淋漓尽致。随后诗人描写了听闻自己的到来，无论是僧人还是隐居乡里的老人，纷纷披衣倒屣赶来相见，开怀畅谈柴门之前，这一方面表明了诗人的人缘很好，另一方面也烘托出了乡间淳朴亲密的人际关系，表达了自己对乡间田园生活的喜爱。

背景

这首诗作于天宝（唐玄宗年号，742—756）年间李林甫当政时。当时诗人王维买下了位于辋川山谷（今陕西蓝田县西南10余公里处）的辋川山庄，并在其基础上营建园林别墅，作为母亲奉佛修行的隐居场所，这里有胜景二十处，王维和裴迪逐处作诗，编为《辋川集》，这是其中的一首。