飞花令·山(中国文化·古典诗词品鉴)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

青山横北郭,白水绕东城

送友人

唐·李白

青山横北郭,白水绕东城。

此地一为别,孤蓬万里征。

浮云游子意,落日故人情。

挥手自兹去,萧萧班马鸣。

注释

郭:外城,古代在城外修筑的一种外墙。

白水:明净澄澈的流水。

一:助词,加强语气。

别:告别。

孤蓬:犹“飞蓬”,一种植物,枯后根断,常随风飞旋。诗中比喻远行的朋友。

万里征:万里远行。

浮云:飘动的云。

兹:此。

萧萧:形容马的嘶鸣声。

班马:离群之马,指载人远行的马。

简析

这是一首诗情画意的送别诗。诗人通过描绘黄昏时分送别友人时的景物,抒发了依依不舍的惜别之情,赞颂了朋友间真挚的友谊。

“青山横北郭,白水绕东城。”首联写送别所在地点及周遭环境,描写景物工整对仗,“青山”与“白水”相对,“横”与“绕”相照应,勾勒出一幅秀丽的画面,营造了一派静谧和谐的气氛。“此地一为别,孤蓬万里征。”颔联写送别,诗人以“蓬草”比喻即将远行的朋友,“万里征”可见行程之远,不知下次重逢又在何时了,表达了诗人对朋友的关心与分别时的不舍,感情真挚动人。

“浮云游子意,落日故人情。”颈联景幅扩大,对仗工整,借助辽阔之景抒发惜别之情。浮云就像那游子一样,行踪不定;夕阳西下,似乎还有所留恋,正是诗人挥手作别后久久伫立形象的写照。“挥手自兹去,萧萧班马鸣。”尾联在骏马的嘶鸣声中收束全诗,似乎马儿也因不忍离别而哀鸣,含蓄隽永更显无限忧伤。

全诗意境开阔,节奏明快,将惜别之情融于自然景物之中,感情真挚深沉,别具一格。

背景

本诗约创作于唐玄宗开元二十六年(738),送别之地或说在宣城,或说在金陵,根据诗意推测或为李白在南阳时送别朋友时所作。

名家点评

〔清〕沈德潜:三、四流走,竟亦有散行者,然起句必须整齐。苏、李赠言,多唏嘘语而无蹶蹙声,知古人之意在不尽矣。太白犹不失斯意。(《唐诗别裁》)

〔清〕屈复:“青山”“白水”,先写送别之地,如此佳景为“孤蓬万里”对照。“此地”紧接上二句,“一别”,送者、去者合写。五、六又分写。“自兹”二字,人、地总结。八止写“马鸣”,黯然销魂,见于言外。(《唐诗成法》)