五湖三亩宅,万里一归人
送丘为落第归江东
怜君不得意,况复柳条春。
为客黄金尽,还家白发新。
五湖三亩宅,万里一归人。
知祢不能荐,羞称献纳臣。
注释
丘为:苏州嘉兴(今浙江嘉兴)人,屡试不第,归山攻读数年,天宝初年,进士及第,官至太子右庶子。与王维、刘长卿等相好,互有唱和。九十六岁卒。
江东:长江以东的地方,即吴越一带,指丘为故乡。
不得意:不得志,诗中指科举落第。
况复:况且,何况。
黄金尽:黄金用尽,诗中指盘缠花光。此处以苏秦故事喻丘为落第失意。《战国策·秦策》记载,苏秦游说秦王,十次上书都未奏效,黑貂之裘敝,黄金百斤尽。
五湖:本诗指太湖,丘为的家乡。
祢(mí):祢衡,东汉末年名士,诗中以祢衡比丘为。
献纳臣:进献忠言之臣。唐代武后垂拱二年,设理匦使,以御史中丞与侍御史一人充任,玄宗时改称献纳使。王维曾任右拾遗、殿中侍御史等官职,故自称献纳臣。
简析
本篇虽为一首送别诗,却并不抒发离愁别绪。眼看挚友落第,诗人自知其才而无力举荐,羞愧难当,同时流露出对贤才遭弃现实的愤慨。
首联由一“怜”字引出,“不得意”点明“落第”。“况复”二字递进一层,丘为落第正值柳色青新的阳春三月,但明媚的春光只能倍加伤心人的愁闷。“柳条春”暗隐送别的场景,送别之际,杨柳依依,诗人对丘为的怜惜之情也愈加强烈。颔联写丘为的现况,诗人以苏秦作比,描写囿于长安的丘为盘资耗尽的窘况,看着好友在还家之时,由于忧愁的煎熬两鬓又新添了白发,通过细节描写塑造了丘为失意落魄的形象。一“尽”一“新”,两相映照,丘为的凄苦之状如在眼前,诗人的哀怜同情也蕴藉其中。颈联进一步对丘为的归途形象进行描绘,诗人想象着好友孤独一人,踏着沉重的步履、揣着懊丧的心情长途跋涉回到故乡的太湖之畔,生计想必是窘迫无依的。最后诗人又以祢衡借指丘为,自称“献纳臣”,愧不如孔融知贤善荐。“羞”中寓愤,诗情由怏怏惜别转到深深的内疚,以致愤慨。所谓“慰人失意,而己反为之下泪,爱其情至,意其为变凤矣”。(《唐诗意》)
背景
本诗作于唐玄宗开元二十三年至二十四年(735—736)。时王维在京城为官,对好友丘为落第表示同情惋惜,并对自己的势单力薄、束手无策深表歉意。
名家点评
〔明〕陈继儒:完气足,即盛唐亦不多得。(《唐诗选脉会通评林》)
〔明〕陆时雍:稍近销削,开中唐之渐。(《唐诗镜》)
〔清〕范大士:“黄金”“白发”,如此用便新脱。后来“黄金”“白发”雪尘积乾坤,本不关字面也。(《历代诗发》)