22.4 三菱（Mitsubishi）：三个菱形、三片树叶、三颗钻石

三菱（Mitsubishi）这个名字来源于两部分：“mitsu”表示“三”，而“bishi”表示“菱角”。

三菱的三个菱形车标是从三片树叶演变而来的。1873年，三菱集团的创始人岩崎弥太郎将“九十九商会”改称为“三菱商社”时，在这个公司里有岩崎弥太郎的三位挚友，其名都有“川”字，因而使用了“三菱”文字商标；图形商标的三个菱形，是根据岩崎（Iwasaki）家族海运船舶上的“三段菱”标志和土佐藩主山内（Tosa）家族的“三柏菱”徽章组合演变而来的。1910年，三菱标志首次以现在的形式出现在三菱合资公司的英文版营业指南书上。1917年，三菱汽车商标注册。这个图形简洁、明快，又与公司名称相匹配。

三菱（Mitsubishi）车标

也有人认为，三菱汽车标志代表菱形钻石，它在英语中的意思是三颗钻石。钻石是晶体结构中最完美的组合，而菱形是钻石切割技艺的巅峰挑战。以菱形的钻石来勾勒三菱汽车的造车理念，是一种表象手法。

而最“官式”的说法是三菱第四代社长岩崎小弥太（Iwasaki Ke Denki Kankōkai，1879-1945）的解释：为推动“技术的三菱”的企业形象，特别强调三菱的创业精神，即“承担对社会的共同责任，诚实与公平，以及通过贸易促进国际谅解与合作”，而以三个菱形来表征这三位一体的创业理念，让三菱企业的所有员工身体力行，使企业传诸久远，永续经营。