
投我以桃,报之以李
诗词搜索
作者:周·卫武公
题目:《诗经·大雅·抑》
亮点:爱深责切,振聋发聩。
延伸成语:投桃报李
辟尔为德,俾臧俾嘉。淑慎尔止,不愆于仪。
不僭不贼,鲜不为则。投我以桃,报之以李。
彼童而角,实虹小子。(节选)
话说西周末年,周幽王昏庸无道,为博得美人褒姒倾城一笑,不惜再三“烽火戏诸侯”,把诸侯们气得火冒三丈,决定再不理他。结果犬戎攻打西周都城,轻而易举就杀了这个“自毁长城,无人营救”的周幽王。后来各地诸侯与申侯一起拥立前太子宜臼,也就是申侯的外孙为王,即周平王。周平王继位后向东迁都到洛邑,从此东周开始。可惜周平王没有吸取老爸周幽王血的教训,依旧吃喝玩乐,搞得朝政乌烟瘴气一团糟,卫武公看到周平王依旧昏庸无道,痛惜之下,写下这首《抑》诗,“含蓄”地警告周平王,如果再这样荒唐下去,就要和他老爸周幽王一个下场了!
百姓们效仿君王的品德言行,才能又善良又美好。君王谨言慎行,不犯错误,谨守本分,不违常理,那么大家都会把他作为学习的榜样。别人送我桃子,我用李子回报他。如果做出像那些无角公羊自己夸自己有角的行为,就是骗人骗己啊。

为什么投我一个桃子,我要回他一个李子?回个苹果或香蕉行不行啊?
哈哈,当然也行。但是在古代,红艳艳的桃李是千万户农家最常栽种的水果,所以也是礼尚往来的首选。《诗经》里还有一句话:“投我以木瓜,报之以琼琚。”古时王字旁的字多指美玉,“琼琚”也不例外。这句话的意思就是:别人把木瓜送给我,我拿美玉回报他。咦?有人大概要问,木瓜只是个普通水果吧,回送他个李子就行了,为什么要把这么值钱的美玉送给他,那不是亏大了吗?当然不是啦,正是这样不计得失的回报才能表达出“我”想与对方永远交好的真心实意。所以,这两句话虽说都是礼尚往来的意思,但“投木报琼”可是“投桃报李”的升级版。

周幽王有一位宠爱的妃子叫褒姒,虽然美得像天仙一般,可性格却冷似冰山,周幽王想尽一切办法,美人就是不笑。这时有位奸臣建议周幽王点燃报警传信的烽火台一试。
西周都城附近修建了许多烽火台,一旦发现敌人,哨兵就要在台上点燃烽火,邻近烽火台看到也要相继点燃,诸侯们看到烽火便知道天子有难,必须赶紧来营救。
周幽王带着褒姒上山占好位子,摆上水果瓜子,命哨兵点燃烽火。一时间烽烟四起,各地诸侯以为犬戎攻打过来了,赶紧带领兵马前来救驾。结果赶来一看,原来是周幽王为博褒姒一笑,逗大家玩呢,不由心生怨气。而褒姒见到千军万马召之即来,挥之即去,十分好玩,不禁嫣然一笑。周幽王大乐,没过多久,又“烽火戏诸侯”了一次。
结果当犬戎真攻打过来的时候,周幽王惊慌失措地命令哨兵点燃烽火求救,可惜烽火燃了半天,没有一个诸侯前来救援,最后犬戎攻破都城,周幽王也被当场杀死。真是自作孽,不可活啊!