第十八章

【原文】

子曰：“事父母几⁽¹⁾谏⁽²⁾，见志不从⁽³⁾，又敬不违，劳⁽⁴⁾而不怨⁽⁵⁾。”

【注释】

(1)几：读音“jī”，委婉。

(2)谏：劝诫。

(3)从：采纳。

(4)劳：操劳。

(5)怨：怨恨。

【译文】

孔子说：“侍奉父母时应该委婉地劝诫，看到自己的意见没有被他们采纳，仍然要恭敬，不要冒犯他们。继续操劳，但不要怨恨父母。”