第一章

【原文】

子曰：“里⁽¹⁾仁⁽²⁾为美。择不处⁽³⁾仁，焉得知⁽⁴⁾？”

【注释】

(1)里：邻里。古时候，五家为邻，五邻为里。这里是动词，意为居住。

(2)仁：有仁德的地方。

(3)处：居住，在一起相处。

(4)知：读音“zhì”，通“智”，聪明、有智慧。

【译文】

孔子说：“要跟有仁德的人住在一起才是好的。如果你选择的住处不是跟有仁德的人在一起，怎么能说是聪明的呢？”