第十七章

【原文】

子曰：“由⁽¹⁾，诲⁽²⁾女⁽³⁾知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也⁽⁴⁾。”

【注释】

(1)由：姓仲名由，字子路，春秋末期鲁国卞（今山东省平邑县）人，孔子的弟子，比孔子小九岁，也是“孔门十哲”之一。

(2)诲：教导、教育。

(3)女：读音“rǔ”，通“汝”，你。

(4)是知也：“知”读音“zhì”，同“智”，智慧、聪明。

【译文】

孔子说：“仲由，教给你对待知与不知的正确态度吧！知道就是知道，不知道就是不知道，这才是聪明智慧。”