第一章

【原文】

子曰：“为政以⁽¹⁾德，譬如⁽²⁾北辰⁽³⁾，居其所⁽⁴⁾而众星共⁽⁵⁾之。”

【注释】

(1)以：用。

(2)譬如：“譬”，读音“pì”。“譬如”是打比方的意思，如同，好像。

(3)北辰：北极星。因为它距离地球十分遥远，所以站在地球上看北极星，感觉它是静止不动的。

(4)所：处所，位置。

(5)共：读音“gǒng”，同“拱”，环绕、围绕。

【译文】

孔子说：“周君用道德教化来治理国家，就会像北极星一样，处在一定的位置上，而群星都环绕在它的周围。”