第28章 夏将军有绝技

建中[1]初，有河北将军姓夏，弯弓[2]数百斤。常[3]于球场中，<累>钱[4]十余，走马，以击鞠[5]杖击之。一击一钱飞起，高六七丈，其妙如此。又于新泥墙安棘刺数十，取烂豆，相<去>一丈，掷豆<贯>于刺上，百不差一。又能走马书一纸。

【注释】

[1]建中：唐德宗的年号。

[2]弯弓：拉开弓。

[3]常：曾。

[4]钱：铜钱。

[5]鞠（jū）：皮制的球。

【文化常识】

话说“弯弓之力”。“弓”是用来射击飞禽走兽或人的武器。身强力壮的人好用强弓。上文说夏将军“弯弓数百斤”，这不是说弓重数百斤，而是说用举起数百斤实物的力气来拉开这面弓，可见这真是一面强弓，一般人是拉不满的。古人又用“石”表示拉弓之力，如“弯弓数石”，一石合120斤，那么“数石”之力就相当于举起数百斤重实物的力气。

【思考与练习】

1.解释加<>的词

①<累>钱十余____。

②相<去>一丈____。

③掷豆<贯>于刺上____。

2.翻译

①又于新泥墙安棘刺数十

____。

②又能走马书一纸

____。

古诗助读

唐代____《清明》：“清明时节雨纷纷，路上行人（出门远行的人）<欲>断魂（指内心抑郁，不舒畅）。<借>问酒家（酒店）何处有，牧童遥指杏花村（开满杏花的村庄）。”

【思考与练习】

1.解释加<>的词：

①欲____。

②借____。

2.翻译：“牧童遥指杏花村”____。

3.本诗作者是____。