第11章 邴原泣学

邴原[1]少孤，数岁时过书舍而<泣>。师曰：“童子何<泣>？”原曰：“凡<得>学者，有亲也。一则羡其不孤，二则慕其得学，中心感伤，故泣耳。”师恻然[2]曰：“苟欲学，不须资也。”

【注释】

[1]邴（bǐng）原：三国时魏国人。

[2]恻然：怜悯同情的样子。

【词语解释】

释“孤”。“孤”的含义古今略有不同。今人说“孤”，是指失去了父母亲的孩子，而古人多指失去了父亲的孩子。如“欧阳修四岁而孤，其母以芦荻画地教以识字”，很明显，欧阳修虽说“孤”，但母亲还在。又，“其幼孤，母以纺绩为生”，意为他幼时即为孤儿，他的母亲以纺织为生。

【思考与练习】

1.解释加<>的词

①……过书舍而<泣>____。

②凡<得>学者____。

2.翻译

苟欲学，不须资也

____。

古诗助读

北朝民歌《敕勒歌》：“敕勒（我国古代时北方的少数民族。敕，chì）<川>，阴山（山脉名称，在今内蒙古自治区中部及河北省北部）下，天似穹庐（游牧民族居住的圆顶帐篷。穹，qióng，中间隆起四面下垂的形状），笼盖（笼罩遮盖）四野。天<苍><苍>，野茫茫（辽阔无边），风吹草低<见>牛羊。”

【思考与练习】

1.解释加<>的词：

①川____。

②苍苍____。

③见____。

2.本诗描绘的是什么季节的景色？

____。