第5章

这天夜里，斯嘉丽想着得找个机会去亚特兰大把自己的嫁妆当掉换成美钞或金币。找机会去亚特兰大不难，她只消给梅丽去信，对方就会立刻欢喜地邀请她去做客。

只是如果去封锁线办事处十有八九会遇上瑞德。她先前偷偷和梅丽打听亚特兰大的趣事并没有获取多少瑞德的消息，说明他现在应当不在亚特兰大。斯嘉丽已经忘记了义卖舞会的具体时间，这可真伤脑筋了。

她可不想因为某人可能的出格行为引起父母的警惕，导致他们把自己目前手上权力都收回去。可是要怎么把这些珠宝变成钞票呢？

如果直接带去亚特兰大八成会被要求捐掉，卖是会被人知道的。但是等到战后再卖估计就和那钻石耳环一样根本卖不掉！战后大家都一贫如洗谁买得起珠宝呢？

这还不如先存点钞票呢！

斯嘉丽只觉得自己又干了件傻事！现在家里的现金也快不多了，都牢牢把持在父母手里，她想挖出来三百块简直是痴人说梦。

往后她家只会更穷，因为她没能阻止父亲买南联盟的债券。又想到棉花也快运不出去，卖不了钱，只能等着被北佬烧光，斯嘉丽就一阵心痛。

虽然有想过纺成布留着做衣服，但是斯嘉丽心里清楚，只要爹妈还健在，就不会允许她乱动这珍贵的棉花。

斯嘉丽绞尽脑汁都想不出筹钱的办法，又怪起自己平时都没有存钱的习惯，如果她回到更早的时候，怎么也能存出三百块呀！

又过了一个月，斯嘉丽还是决定去亚特兰大碰碰运气，给梅兰妮去信说自己呆在乡下无聊想去亚特兰大散散心。梅兰妮立刻就让帕蒂姑妈给爱伦发了邀请。

爱伦想着大女儿为家里忙了快一年了，小女孩家家也该出去玩会儿了，于是就同意了让奥哈拉先生再去亚特兰大采买的时候带着斯嘉丽去汉密尔顿家做客。爸爸带她去的话，那就真的太方便她行事了！真是上帝保佑！

甫一到亚特兰大，斯嘉丽就被亚特兰大道德委员会的三根柱子抓住。她在协助母亲管理塔拉和看护黑人方面的娴熟早已通过梅兰妮这个小傻瓜孜孜不倦的夸赞中被这几位太太熟知了。

甚至先前母亲来亚特兰大回来后也问过斯嘉丽是否愿意到亚特兰大的医院帮忙，但是当时她并不想来就和母亲撒娇说怕母亲累坏了自己要留在家里陪她才把这一茬拒绝了。

她这次并不打算在亚特兰大久呆，虽然南方人到别人家做客至少得呆上一个月，但是斯嘉丽这回是带着明确的目的来的，如果没有找到门路把她的嫁妆换成美钞，她就要立刻回塔拉，免得当局越来越沉重的生产任务将她亲爱的母亲拖垮。

因此她一路谢绝了所有太太的邀约。等到米德太太向斯嘉丽介绍起她的看护会时，斯嘉丽恰到好处的表现出对看护会的无知，惹的得几位太太嘀咕起来乡下姑娘就是乡下姑娘，啥也不知道。又说起梅兰妮还是一样喜欢夸大别人的优点，疼宠之情溢于言表。

斯嘉丽才不管这些太太怎么看她呢！

她接着很没眼色自顾自地说着自己的心思——她陪父亲采购物资，但是心里还记挂着母亲呢！还非常不懂事地抱怨起当局给塔拉安排的生产任务实在是太重，都快把她母亲给拖垮了。

这一番毫无崇高理想和爱国主义的抱怨，成功让这三巨头对她印象跌到了谷底，也不再想着拉这个没有眼色的乡下姑娘进自己的团队。

这姑娘的父亲在一旁教训她还是个小孩子不懂事，一边又真切地开始忧心起自己的妻子，倒是让她们也不好说什么刻薄话了。

不过是一个没见识的小丫头担心她的母亲罢了，有什么值得说嘴的？于是反倒纷纷表示了理解和宽容：“总得有人维持生产不是吗？”