轻松学英语:笑翻你的幽默故事书(英汉对照)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

158 The Woman Who Loves You Most 最爱你的女人

外国人讲:

One evening I drove my husband’s car to the shopping mall.

On my return,I noticed that how dusty the outside of his car was and cleaned it up a bit.When I finally entered the house,I called out:“The woman who loves you the most in the world just cleaned your headlights and windshield.”

My husband looked up and said:“Mom’s here?”

1mall[mɔːl]n.购物中心

2return[rΙ'tɜːn]n.返回

3headlight['hedlaΙt]n.前灯

4windshield['wΙnd∫iːld]n.挡风玻璃

中国人讲:

一天晚上我开着丈夫的车去购物。

回来后我发现车身沾满了灰尘,于是擦洗了一阵。当我终于走进屋里时大声喊:“世界上最爱你的女人刚擦洗了你的车灯和挡风玻璃。”

我丈夫抬头看了看,说:“妈妈来了?”