东平路中遇大水[1]

天灾自古有，昏垫弥今秋[2]。霖霪溢川原[3]，澒洞涵田畴[4]。指涂适汶阳[5]，挂席经芦洲[6]。永望齐鲁郊[7]，白云何悠悠！傍沿钜野泽[8]，大水纵横流。虫蛇拥独树，麋鹿奔行舟。稼穑随波澜[9]，西成不可求[10]。室居相枕藉[11]，蛙黾声啾啾[12]。乃怜穴蚁漂，益羡云禽游。农夫无倚着[13]，野老生殷忧[14]。圣主当深仁，庙堂运良筹[15]。仓廪终尔给[16]，田租应罢收。我心胡郁陶[17]，征旅亦悲愁[18]。纵怀济时策，谁肯论吾谋！

[1]东平：唐郡名，即郓州，治所在今山东东平西北。

[2]昏垫：谓困于水灾。语本《书·益稷》：“洪水滔天，浩浩怀山襄陵，下民昏垫。”弥今秋：今秋更甚。

[3]霖霪（yín）：久雨。

[4]澒洞（hòng tóng）：水连成一片、茫无边际貌。涵：淹没。

[5]涂：同“途”。适：往。汶阳：汶水之北。汶水即今山东大汶河。东平郡在汶水以北。

[6]挂席：挂帆。

[7]永望：长望，远望。

[8]钜野泽：又名大野泽，故址在今山东巨野县北，五代后渐干涸。

[9]稼穑：指庄稼。

[10]西成：秋天的收成。

[11]相枕藉：形容房屋倒塌，如人纵横相枕而卧。

[12]黾（mǐn）：青蛙。

[13]无倚着：无所依靠附着。

[14]殷忧：深忧。

[15]庙堂：朝廷。

[16]终尔给：终究由你们（指农夫）供应。

[17]胡：何。郁陶：忧思郁结貌。

[18]征旅：行旅，旅客。

天宝四载（745）秋，高适游东平，这首诗即作于赴东平途中。当时河南道不少州郡发生大水灾，诗的前二十句，就真切地记录了作者所见大水泛滥的令人惊心骇目的景象，并对无家可归的灾民表示深切的同情。接着作者发议论说，朝廷当拿出救灾的良策，国家仓廪中的粮食，终究是由“农夫”供应的，现在有了灾害，田租理应罢收。诗歌最后以“纵怀济时策，谁肯论吾谋”作结，把灾民的痛苦同自己的“济时策”联系起来，说明其“济时策”中包含有解除受灾百姓疾苦的内容，在当时显然具有一定的进步意义。

诗人在旅途中一“遇大水”，就立即想到当如何济时安民，这说明他以天下为己任，时常钻研安邦治国的方略，这种精神是盛唐士人的时代性格的一种反映。