梦扬州
晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归,恻恻轻寒如秋。小栏外、东风软,透绣帏、花蜜香稠。江南远,人何处?鹧鸪啼破春愁。
长记曾陪燕游。酬妙舞清歌,丽锦缠头。殢酒为花,十载因谁淹留?醉鞭拂面归来晚,望翠楼、帘卷金钩。佳会阻,离情正乱,频梦扬州。
◆据《词谱》云:“宋秦观自制词,取词中结句为名。”此词上阕写绣帏中人对征人之思念,下阕抒征人之离情。案《秦谱》:元丰二年己未(1079)正月十五日,少游将如越,“会苏公自徐徙知湖州,遂与偕行,过无锡,游惠山……又会于松江,至吴兴,泊西观音院。”在《泊吴兴西观音院》诗中,少游云:“志士耻沟渎,征夫念桑梓。揽衣轩楹间,啸歌何穷已!”可见怀念桑梓之情,曾见之于吟啸。则此词之作,当于此时。(徐培均《淮海居士长短句笺注》)
◎恻恻轻寒剪剪风,杏花飘雪小桃红。(唐韩偓《寒食夜》)
◎坐中亦有江南客,莫向春风唱鹧鸪。(唐郑谷《席上贻歌者》)
◎十年一觉扬州梦。(唐杜牧《遣怀》)
◆淮海词定有一番姿态。(明沈际飞《草堂诗馀别集》)
◆无名氏《鞓红》云:“悄不管,桃红杏浅。”“管”与“浅”叶。少游《梦扬州》云:“望翠楼,帘卷金钩。”“楼”与“钩”叶。此句法亦本《毛诗·秦风》“吁嗟乎,不承权舆”,“乎”与“舆”叶也。……一句而两韵,名曰短柱,极不易作。(清谢章铤《赌棋山庄词话》)
◆如此丰度,岂非大家杰作!乃为伧父读错注错,可叹哉!“燕子”至“香稠”,与后“殢酒”至“金钩”同。“燕子”、“殢酒”,俱用去上,妙绝。“未”字“困”字用去声,是定格。盖上面用去上,下面用平,此字非去声不足以振起。况有此去(声)字,则落下“轻寒如秋”与“因谁淹留”四个平声字,方为抑扬有调。不解此义,于“燕”、“殢”、“未”、“困”四字俱注“可平”,“寒”、“谁”二字俱注“可仄”,有此《梦扬州》乎?从“长记”起至“金钩”,皆追想当时游宴之乐,为酒所殢,为花所困也。沈氏及图谱以“困”作“为”,全失意味。而沈氏又注云:“为,一作困。”不惟平声失调,而下即有“因谁”之“因”字,岂不一顾耶?(清万树《词律》)
◆按《词谱》:“正柳塘烟雨初休”句,“柳塘”下有“花坞”二字;又“人何处”句,“人”字下有“今”字。《词纬》、叶《谱》均同,应遵补。(清杜文澜《词律》补注)