前言

本卷宣告了整个二战回忆录的尾声。英美部队于1944年6月6日登陆诺曼底；十四个月后（1945年8月），我们的敌人全部投降。此间发生的一系列重大事件让这个文明世界为之震惊：纳粹德国溃败并被瓜分占领、苏联确立了在东欧的中心地位、人类第一次在战争中使用原子弹、日本战败。

和前几卷一样，我会就我所知进行讲述；当时我作为英国首相和国防大臣也亲身经历了这一切。我对二战的讲述也基于当年在严酷考验下撰写的文件和演讲稿，因为我坚信这些史料比事后的想法更加真实、可靠。本书原稿大约两年前就已完成。然而书中所述事实仍需查证，所含原始文件的发表也需征得各方同意，但由于我事务缠身，无法亲力亲为，因此只能对这一过程进行监督。

我为本卷取名为“胜利与悲剧”，因为伟大的盟国虽然取得了决定性的胜利，但迄今为止并未给这个令人忧心忡忡的世界带来和平。

温斯顿·丘吉尔

于肯特郡，韦斯特勒姆，恰特韦尔庄园

1953年9月30日