《马蜂》和伊索寓言的社会政治学

罗斯维尔（Kenneth S.Rothwell）　著

董晓博　译

作为《马蜂》中最出彩的老陪审员，斐罗克勒翁（Philocleon）同时也是一位精力充沛的寓言家。比起阿里斯托芬谐剧中的其他任何一个角色，斐罗克勒翁更为频繁地提到伊索并讲述寓言，所谓更为频繁，事实上也是相对于古代希腊文学中的任一角色而言。唯一例外的人物可能是虚构的《伊索传》中的“伊索”。我认为，这一点的充分重要性被忽视了：因为古代通常由奴隶和农民讲述寓言，斐罗克勒翁对于寓言的使用，强调了他所处的角色是一个处于较低阶层或地位的雅典人。在这篇文章中，我将概述古代寓言的传统，评价斐罗克勒翁的社会地位，并分析《马蜂》中他对寓言的使用。