易名與停業

戲院雖持續提供娛樂，但戰亂下仍難免受到不同程度的影響，像筲箕灣戲院遭日軍破壞，座椅全毀，無法復業，而深水埗戲院的放映機被人拆掉偷走。同時，部分戲院因原名帶有英殖民地色彩而須易名：皇后變成明治、彌敦易名和平，即使勝利也要改為新東亞劇場。^[21]

位於西環的太平戲院，淪陷後不久已復業，1942年2月5日公演由廖俠懷領導之勝利年劇團，其後卻被迫停業。日軍侵佔香港後，為緩和糧食和物資不足，成立歸鄉指導事務所，執行遣送貧民歸鄉政策。1942年7月選定位於西區的陶園、廣州和金陵三酒家作「宿泊所」，讓通過檢疫的歸鄉市民暫宿，等候回鄉的輪船。1943年3月，太平戲院亦被徵作宿泊所，戲院大門張貼起大型的「歸鄉民宿泊所」橫幅，映廳座位被拆走，供留宿者休息，戲院無法營業。^[22]不過，1944年12月，大榮華劇團也曾於太平戲院義演一天，為「藏前區籌賑會」籌募善款。^[23]

在淪陷期持續演出粵劇的高陞戲園，亦於1945年4月借予利源公司經營娛樂場，暫停演戲。戲院易名利源娛樂場，實為開賣字花，於4月6日首次開彩，並於各區設立銷售站。另外，中央戲院的地階於1945年6月亦改建為歌台，號稱為「唯一大歌壇」，冼劍勵、李燕屏曾登台獻唱。

（圖片提供：李榮樂）

皇后戲院於淪陷期間被易名明治劇場，圖為當時發出的戲票。

「華僑日報歸鄉特刊」介紹太平戲院給徵用作「歸鄉民宿泊所」。