无谓的琐事

在生活遇到危机时，我们通常都能勇敢地面对，但有时，也会被这些危机搞得垂头丧气。比如，撒姆尔·白布西曾在日记里记述他看见哈里·维尼爵士在伦敦被砍头时的情形：维尼爵士登上断头台时，他没有向别人求饶，而要求刽子手不要砍中他脖子上有伤的地方。

拜德上将也有同感，在黑暗寒冷的极地之夜里，他发现部下虽然经得起大事儿，却常常为一些琐事闹别扭。面对危险而艰苦的工作，他们毫无怨言，能在零下80度的寒冷中顽强地工作。“可是，”拜德上将说，“我知道有不少人同住一室却彼此不讲话，因为他们认为对方乱放东西，占了属于自己的地方。我还知道，有一个人在吃饭时习惯细嚼慢咽，每口食物一定要嚼过28次才咽下去;另外一个人，却一定要躲到一个看不见这家伙的位子，才能吃饭。”

“在南极的营地里，”拜德上将说，“最训练有素的人也会被这类琐事逼疯。”进一步说，假如这类小事发生在家庭生活里，同样会把人逼疯，还会造成“人类世界一半的伤心事”。

有一位权威人士，他就是芝加哥的约瑟夫·沙巴士法官，曾仲裁过4万多件失败的婚姻案件。他说：“婚姻之所以不幸福，通常都是因为一些琐事。”纽约州的地方检察官法兰克·荷根也说：“我们的刑事案件里，有一多半都起因于一些琐事，比如在酒吧里争强好胜、为一些小事吵架、出言不逊、行为粗鲁——这些小事常常引发伤害和谋杀。真正天性残忍的人很少。一些犯大错的人，常是由于自尊心受到小小的伤害、屈辱，虚荣心不能被满足，这样就引发了世界上半数的伤心事。”

罗斯福夫人刚结婚的时候，常因她的新厨子做饭差而“每天忧虑”。“如果事情发生在今天，”罗斯福夫人说，“我就会耸耸肩膀把这事忘了。”多好，这才是一个成年人的正确做法，就连最专制的凯瑟琳女皇，在厨子把饭烧坏的时候，也只是一笑而过。

一次，芝加哥一个朋友请我们到他家吃饭。分菜的时候，有些小细节他没有做好。当时我并没有注意到，即使我注意到的话，也不会在意的。可是他的太太看见后，立刻当着我们的面跳起来指责他。“约翰，”她大声吼道，“看看你在干什么！难道你永远也学不会怎样分菜吗？”

接着她又对我们抱怨道：“他总是在犯错，就是不肯用心。”也许他确实做得不够好，可我真的佩服他能够跟他太太相处20年之久。老实说，只要能吃得舒服，我情愿只吃两个抹上芥末的热狗，也不愿一面听她啰唆，一面吃烤鸭。

那件事情发生后，我和妻子也请了几位朋友到家里吃晚饭。快到用餐的时候，妻子突然发现有三条餐巾的颜色和桌布不相配。

“我着急地冲到厨房里，”她后来告诉我说，“结果发现另外三条餐巾已经送去洗了。此时，客人已经来到门口，我没有更换餐巾的时间了，我急得差点哭出来。可又一想，为什么要让这件事毁了晚餐聚会呢？我应该大大方方地去吃晚饭，尽情地享受一下，而我真的做到了。我宁可让朋友们把我看作一个比较懒的家庭主妇，也不能给他们留下坏脾气的印象。而且，我也注意到，根本就没人在意那些餐巾的问题。”

法律上有句名言，叫作“法律不管小事”。一个人如果希望求得内心的平静，就不值得为这些小事烦恼。

要想摆脱小事所引起的困扰，通常只要把视线转移一下就可以了——这样，你就有了一个新的、能使你开心的看法。我的朋友荷马·克罗伊是个高产作家，他为我们举了一个如何做到达观的好例子。过去，他在写作时，经常被纽约公寓热水灯的响声吵得心情烦躁。蒸气砰然作响，接着，又是一阵难听的声音——而他只能坐在书桌前生闷气。

“后来，”荷马·克罗伊说，“我和几个朋友外出露营，点燃的木柴烧得噼啪作响，我突然感觉这些声音很熟悉，就像热水灯的响声，为什么我会喜欢这个声音而讨厌那个声音？回家后，我对自己说：‘木柴点燃时的爆裂声很好听，和热水灯的声音也差不多，我该安心大睡，不用理会它。’结果，我做到了——开始我还注意热水灯的声音，很快我就把它忘得一干二净了。”很多其他的小烦恼也一样，它们使我们整个人很颓丧，其实，那只不过是我们过分夸大了它们对我们的影响。

迪斯雷利说过：“生命非常短暂，不要纠缠小事。”安德烈·摩瑞斯在《本周杂志》里说：“这些话曾经帮我摆脱很多痛苦。我们常为一些琐事心烦……人生短暂，逝去就不能再来，为一些琐事烦恼不值得。我们应该做值得做的事情，去体验真情实感，去做必须做的事情。”

即使有名如吉布林，有时也会忘了“生命如此短暂，不要纠缠小事”。他和他太太的舅舅曾经大动干戈打了一场官司，这是维尔蒙有史以来最有名的一场官司。有一本书记述了此事，书名叫《吉布林在维尔蒙的领地》。

故事的经过是这样的：

吉布林娶了维尔蒙女孩凯格琳·巴里斯特，在维尔蒙的布拉陀布罗建造了一栋很漂亮的房子。他们在那里定居，准备度过余生。她的舅舅比提·巴里斯特成了吉布林最好的朋友，他们在一起工作和游戏。

吉布林从巴里斯特手里买了一块地，并约定巴里斯特可以每季在那块地上割草。一天，巴里斯特发现吉布林在那片草地上建了一个花园，他气得暴跳如雷并指责吉布林，吉布林理所当然地予以反击，弄得二人关系很紧张。

几天后，吉布林骑自行车出去玩，他的舅舅驾着一部马车突然从道路的另一边冲了过来，吉布林躲闪不及，摔下车子。这个曾经写过“众人皆醉我独醒”的人冲动起来，他将此事告上法庭，要求把巴里斯特抓起来。接着就是一场热闹的官司，小镇上挤满了来自大城市的记者，他们把这里的新闻传遍了全世界。这事闹得沸沸扬扬，使得吉布林夫妇不得不离开他们在美国的家。而这一切归根结底，只不过为了一片草地。

克里斯在2400年前说过：“来吧，各位！小事把我们耽搁得太久了。”的确，我们就是这个样子。

下面是哈瑞·爱默生·傅斯狄克博士所讲述的故事，这是一个有关巨树抵抗攻击的故事：

在科罗拉多州的一个山坡上，一棵大树的残躯静静地躺着。自然学家告诉我们，这棵树有400多年的历史。哥伦布在美洲登陆时，它刚刚发芽，第一批移民到美国来的时候，它也才长了一半大。在它漫长的生命里，曾经被闪电击中过14次，400多年来，无数的狂风暴雨侵袭过它，它没有倒下。但在最后，一群小甲虫的攻击竟使它倒下了。甲虫们从根部咬起，逐渐钻到里面，渐渐伤了树的元气。这个森林巨人，岁月不曾使它枯萎，闪电对它也奈何不得，狂风暴雨对它也无能为力，然而最终却在一群小甲虫的攻击下倒了下来。要知道，这些小甲虫，用手指就能将它们捏死。

我们难道不像森林中的那棵饱经风霜的大树吗？我们经得起生命中无数风雨和闪电的打击，但却被小甲虫咬噬而死，而它们只是微不足道的小麻烦。