转向：在权力面前弯曲的脊梁