序

胰腺作为腹膜后脏器，部位深在，周围结构复杂，被称为“隐士”器官。胰腺疾病的发现、诊断及治疗始终都是医学界的难点，在现代医学发达的今天，我们对多种胰腺疾病依旧束手无策。所幸，近几十年来，多学科的交叉让我们对胰腺疾病的了解不断加深，其中影像学技术的发展对于胰腺疾病的诊断治疗具有重要的意义。

就超声影像来说，随着检查技术的提升，经典的经腹部观察路径不仅可以提供较为精准的胰腺及胰周组织、血管的声像图，而且发展了超声造影微血管成像、弹性成像、三维血管成像等新技术；经胃、十二指肠的内镜超声技术的问世和不断发展，克服了传统路径易受腹腔气体干扰的缺陷，大大提高了胰腺超声的分辨率，使得胰腺病灶细节的呈现今非昔比，为疾病的定位及定性诊断提供了更为可靠的手段。同时，上述技术也丰富和拓展了超声引导下的介入活检及治疗方法，既有传统的简便有效的经皮穿刺活检、引流等，又有经胃、经十二指肠活检及各种肿瘤治疗，胆管、胰管的造影与支架植入等。这些现代超声新技术的联合应用使得胰腺疾病的临床诊治水平发生了革命性的改变。

本指南内容全面，图文并茂，同时紧密结合临床实践需求，每一章节涵盖流行病学及病因、临床表现、超声表现、超声造影表现、报告内容及注意事项和鉴别诊断，不仅可以成为影像学医生的工具书，也可以作为临床医生的参考书。希望各位医学界读者朋友的临床及研究工作能够藉此书得到借鉴与帮助，更希望能藉此书增加交流，共同促进胰腺病学的发展。

中国科学院院士

北京协和医院院长