刻脏腑证治图说人镜经序
余上世仲阳氏[1]仕宋，以医名世，神宗擢翰林医院，赐金紫[2]，家学传今。父祖皆继是业，源远而绪分，痛余考蚤世[3]，无所指授，乃从业宗泉王先生。先生，光禄大夫上柱国谷斋先生后。谷斋事高庙[4]，以内科全皇太后濒危，事文庙，以幼科苏皇太子风厥，立殊勋，征进御院，加授太保谨身殿大学士，名震朝野。诸撰摭补偏拾遗，剔歧彰隐，先生出其后，学迈凡伦。余传其秘奥，道遂行。爰售[5]知抚院藩臬郡邑诸公，岁辛未代巡虬峰，谢公罹重疾，进方饵得异效，嗣后疗巡鹾[6]浒西孙公亦效。公改巡江右[7]，征往讲医论道，历三时[8]以归，归则先生即世矣。不获启手足[9]，心犹痛焉。人亡，书亦散亡矣。购其遗，得一书，曰《脏腑证治图说人镜经》，尽采《素》《灵》十二经、奇经八脉次第旧编，每经主之以脏，配之以腑，继以图说，腧脉步穴[10]所在。五运有太过不及，平气而先后之不齐，六气有司天在泉，淫胜厥复之不一。气运主客所临，胥为民病。而又别是动所生之见证，脉诊四时顺逆，而推阴阳表里寒热，血气虚实之所因，详五邪十变，而断乎病，死生之有定。各经投以药饵，正逆引导，随其气味厚薄升降所宜，相虚实垂子母补泻之法。内景别喉咽分气食，揭七冲、四海、八会，而知荣卫经脉之流行。外景列正背侧图，著头面胸背、腹胁腰脊、足股骨节，而举形体之悉备。手足虽分十二经，而周流交接，条贯互根，至简至妙。譬之探奇武库[11]，张乐洞庭[12]，其义备，挈裘于领，提网于纲，其要举，不必皓首穷研，丹铅椠[13]录而包括无遗也。深得轩岐心法，而高出于诸贤之纂辑，会而通之，可以辨证，可以处方，可以拯疲癃[14]，可以寿国脉，如运之掌矣。忆昔统观《素》《灵》若探瀚海，屡欲抽思捷径，限于蠡测[15]之未宏。兹得是编，三复隽永，先得余心之同。然求其人，惜无序引赞跋可稽考之。《医鉴》有徐仲融[16]者，得异人授以葫芦，启视乃《扁鹊人镜经》。史言长桑君饮以上池之水，尽见脏腑症结，是经岂扁鹊所遗耶?何以又有后贤之绪论在也?谛[17]疑之。必有豪杰之士，神符心悟，探赜[18]钩玄，著为济世之典，用以指书后人。若泛舟以适波斯，蹑蹬[19]以登岱华[20]。引之以入俞跗雷公之域而不止也。先生之书，尽为人取去而独留以遗我，是未识为黄石[21]之秘，只以覆瓿[22]目之而已。余惟丰城之宝[23]，必有鉴别者识之，而道必待人以行，书必得人以传，于以垂不朽事业。天下或有得其序引以观而知作者姓名未可知也。余侍先生纂述，协力著有《脉经本旨》《药性统宗》《病源纲目》《体仁拔萃》《灵素枢机》，非不征有发明，未暇[24]梓，而汲汲是编，不敢隐秘自私，不特为吾辈筌蹄[25]，虽以呈缙绅巨公一纵目焉，必能知证疗之概，断不为粗工所误矣。是书扶济之功岂谫[26]浅耶，而余之附骥[27]岂不远哉。
此编原系缮本[28]，因录者肤陋，遂致文义有未协，次序有不伦，尤有戾于经旨者，如心图中多一咽系，肺图中多一食管，膀胱图中多一胞于其内，此皆踵[29]前人之伪，亦由未之经识故尔。余乃逆流讨源，悉本《素》《灵》厘正之，芟[30]其纰缪，黜其重复，勿使复淆心目。幸有得于目击者，另著于附录中。其脏腑图照《华佗古内照图》《御院铜人正背侧内图》质而正之，诸经络髎穴所著未的，考诸《窦太师针经》、忽太史《金兰循经》、滑氏《十四经发挥》为之裒注[31]而步穴始当矣，复著直音，俾[32]易诵读，考窍之详，庶体作者之意，不敢疑以传疑云尔。
万历岁在丙午季夏上吉旦四明后学豫斋钱雷谨序
[1]仲阳氏:钱仲阳，钱乙。北宋著名医学家。
[2]金紫:金鱼袋及紫衣。唐宋的官服和佩饰。
[3]蚤世:早逝。“蚤”通“早”。
[4]高庙:死后庙号为“高”的君主，此指宋高宗。
[5]售:施展医术。
[6]巡鹾(cuó矬):盐官。
[7]江右:江西省的别称。
[8]三时:三季。
[9]启手足:善终的代称。语出《论语·泰伯》:“曾子有疾，召门弟子曰:‘启予足！启予手！’”此处指其师王宗泉临终时钱雷未能侍奉在左右。
[10]步穴:穴位。
[11]探奇武库:在储藏兵器的仓库里探寻。
[12]张乐洞庭:在广阔的原野上奏乐。语出《庄子·天运》:“帝张咸池之乐于洞庭之野。”成玄英疏:“洞庭之野，天池之间，非太湖之洞庭也。”
[13]椠(qiàn欠):书板，古代削木为牍，没有书写过的素牍叫椠。《西京杂记》:“怀铅握椠。”
[14]疲癃:曲腰高背之疾，泛指年老多病之人。
[15]蠡测:以蠡测海的略语。比喻以浅陋之见揣度事物。
[16]徐仲融:徐熙，晋代医家，东海人，性好黄老。
[17]谛:审。
[18]探赜:探索奥秘。
[19]蹑蹬:踩踏石阶。
[20]岱华:指泰山和华山。
[21]黄石:指黄石公。为圯上授张良《太公兵法》的老父。
[22]覆瓿(bù不):即覆酱瓿。比喻著作不被人重视。
[23]丰城之宝:出自《晋书·张华列传》。晋司空张华，夜见异气。雷焕曰此谓宝剑气也。华乃拜焕为丰城县令，焕掘土得双剑传其子雷华。后雷华渡河，剑忽于腰间跃出堕水。使人没水取之，不见剑。比喻此书如丰城之宝剑。
[24]:刻印。
[25]筌蹄:筌，本作“荃”，捕鱼竹器，蹄，捕兔网。比喻为达到目的而使用的手段或工具。《庄子·外物》:“荃者所以在鱼，得鱼而忘荃；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄。”
[26]谫(jiǎn减):浅薄。
[27]附骥:骥，好马。附骥，比喻攀附他人而成名。此处谦指自己所作之序。
[28]缮本:抄本。
[29]踵(zhǒng肿):跟随。
[30]芟(shān删):除去。
[31]裒(pou)注:集注。
[32]俾(bǐ比):使。