上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人
西北有浮云,亭亭如车盖
杂诗
魏/曹丕
西北有浮云,亭亭如车盖。
惜我时不遇,适与飘风会。
吹我东南行,行行至吴会。
吴会非吾乡,安能久留滞。
弃置勿复陈,客子常畏人。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。
车盖:车篷。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。
吴会:指吴郡与会稽郡,今江浙一带。
滞:停留。
弃置勿复陈:先放一放,别再说啦。这一句是乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
客子常畏人:意思是说,客子身处异乡,怕被他人所欺。
大诗兄说
“西北有浮云”,“吹我东南行”,可见吹的是西北风。在秋冬季节里,中国人经常领教这样的西北风。这是亚欧大陆的地理和气候所决定的,古今如一。
曹丕是曹操的儿子,三国中魏国的开国皇帝,定都在洛阳城。他生长在北方,很可能一辈子也没有跨越过长江。
这一天,天气很好,天空飘浮的白云很大,仿佛洛阳城里那些来来往往的大车的车盖。大风吹,浮云动,就更像移动的大车了。因为刮的是西北风,所以浮云往东南方向跑。
它们会飘多远呢?会飘到什么地方呢?曹丕起了孩童一般的好奇心:我猜,它们一定会飘过长江,飘到吴郡(苏州)和会稽郡(绍兴)那边,也就是孙权的地盘上。那得多远哪!飘到南边的浮云,会不会感到孤单害怕,会不会想念家乡?
想到这里,我特别想唱一首歌,名叫《故乡的云》:归来吧,归来呦,别再四处漂泊……