二、课文精解

1Над ним работают специалисты из Австрии, Болгарии, Венгрии… 参与这个方案的专家分别来自奥地利、保加利亚、匈牙利、德国、波兰、法国、捷克斯洛伐克等国的专家。

当работать接格над чем时表示“从事，致力于，用功，研究”。例如：

~ над диссертацией写论文

~ над древними документами研究古代文件

~ над вопросом研究问题

它也常常搭配кем，表示“担任，充当”。例如：

~ секретарём担任秘书.

~ преподавательницей当教师.

2. Они открыли, что некоторые земные микробы и насекомые могут долгое время жить в условиях, которые ученые создали в лабораториях. 他们发现，有些地球上的微生物和昆虫可以长时间生活在实验模拟的火星环境中。

该句子是由两个复合句叠加在一起组成的。首先是что连接的说明从句，来说明открыли，其次是которые引导的定语从句，которые代指условия。