◆参考翻译

<基本课文>

1小马给了我（一张）地图。

2森先生帮老年人拿行李了。

3森先生请小李带他游览了北京。

4（一位）妇女帮我捡起了钱包。

A甲：好漂亮的围巾啊。

乙：是啊，过生日时小野女士送给我的。

B甲：森先生明天搬家吧。

乙：是的，大家帮他一下吧。

C甲：（我）不明白这篇文章的意思。

乙：让小戴翻译吧，（因为）(她）擅长英语。

D甲：你寄给我的茶很好喝，谢谢。

乙：不（用谢），别客气。

<应用课文>森的新居

来北京两个星期了，森想从宾馆搬进公寓。走了好多家房产公司也没找到满意的房子。分公司经理加藤也惦记着这件事。

（加藤经理对森说）

加藤：森，住处（已经）定了吗？

森：还没有，刚才老陈给我介绍了一家房产公司。而且，小李、小马也都在帮着找呢。

（第二个星期，森向加藤经理汇报搬家的事）

森：经理，搬迁的地址定下来了。

加藤：那太好了。在哪儿？

森：在国际贸易中心附近。

（听到两人谈话的小马说）

马：是“国贸”啊，那一带我很熟。

森：是吗？

马：是的。回头我带你去那一带转转。

森：谢谢。

（搬家的前一天）

戴：森，明天搬家吧？

森：是的。小李和小马来帮忙。

戴：家具怎么样了？

森：已经买好了，（家具店）明天送来。冰箱是加藤经理送的。