◆参考翻译

<基本课文>

1（我）小时候，发生过大地震。

2看电影时，（我）经常坐在最后的座位。

3小李正边看电视边吃饭。

4小李，（你）明天参加联欢会吧？

A甲：学生时代（你）学什么（专业）了？

乙：（我）学了日本经济。

B甲：小马，（你）不忙的时候（请）把这个文件整理一下。

乙：好的，（我）知道了。

C甲：叶子边打工边上学呢。

乙：是吗？真够辛苦的。

D甲：森先生，昨天你在车站附近的咖啡馆来着吧?

乙：是的。因工作我和杨先生（在那里）见面来着。

 

<应用课文>早晨的公园

一天，早早起床的森上班前去公园散步。他看见许多老年人在一起打太极拳、做广播体操、跳舞。到分公司后,森向小李、小戴说起自己的见闻。

（到分公司后）

森:我今天早晨在公园散步吋，看见许多人聚在一起。

李:啊，老年人很多吧？

森:是的。（他们）在打太极拳、做广播体操。

李:这叫晨练。也有人跳交际舞吧？

森:是，有。还有人边跳边唱呢。

（聊起公园收费的问题）

森:进公园时我买了门票，每个公园都收费吗?

李:是的。收费的公园比较多。

森:那么进行晨练的老人也都要买门票吗？

李:是啊。但是，每天都去公园的人有优惠。

（小戴想起孩提时代的事）

戴:说起来，我小时候常常和祖母去公园。

森:啊？是一起运动吗？

戴:不是，我边玩儿边看祖母打太极拳。

李:休息的时候我也去公园跑跑歩。

戴:早晨、傍晚凉爽的时候运动运动，挺舒服的。