天亮祝好梦夜深道早安
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第83章 歪打正着

次日,开过早会后,顾惜之端坐在桌前,平复好自己的小情绪,想利用繁忙的工作来麻痹自己的神经,暂时的不去想他。

十分钟不到,盯着电脑的顾惜之,再次不自觉的流下了眼泪,情况依旧毫无改观,唯一不同的是,她现在能做到边干活边流泪了……这一心二用的境界,顾惜之已达到了极致。

这时,手机进来了一条微信,顾惜之忙抹了两把眼泪,将眼神恢复清明,仔细一看,原来是吕杰阳发来的——

‘自我介绍一下,我叫吕杰阳,生于1990年6月1日,是家中老小,上面还有个姐姐叫吕暖阳。BJ朝阳区人,工商管理研究生在读,就快毕业了。之后会先从管理自家的朝阳大酒店开始做起。’

顾惜之回复了他三个问号,继而发问:‘所以,你这是想干什么?’

吕杰阳秒回:‘想正式追你喽!’

顾惜之没那个精气神阻拦他:‘想碰壁就来试试吧,记得追我之前先买份保险,问问人家看有没有保失恋后遗症的。’

吕杰阳回了个捧腹大笑倒地的浣熊表情,随后跳出了三条消息:

‘这才是真实的你。’

‘惜之,我好想你。’

‘我应该是对你一见钟情了。’

顾惜之拿这个无赖实在是没办法,心中除了尴尬就是无语。

吕杰阳见她许久没动静,便又不死心的发了一条:‘惜之,我们约会吧。’

顾惜之扶额,她见过主动的,没见过这么主动的……想到这是顾父介绍的,那私下一定关系匪浅,她也不好直接闹僵。认真思考过后,她恶狠狠的回复:‘你不要逼我太紧,小心我咬你!’

那头的吕杰阳看后失笑,立即回复:‘好好好,咱们顺其自然。’

放下手机,顾惜之觉得,自己不该再坐以待毙下去了。

这天下班回家,刚进小区的顾惜之看到那边有两个金发碧眼的外国人在跟中国人纠缠不清,不知是在处理什么事情。热心肠的她赶忙小跑过去,主动道:“这位先生,发生什么了?我能帮助到您吗?”

只见这个中国人回答她:“我的翻译今天正好有事刚刚出去一趟,这不,就赶上客户亲自找上家门了,给他打电话他也不接,我这跟老外也没法交流啊,只能这么僵着。”

“别急,我问下这个老外。”顾惜之安抚道,扭头问老外,“Can you speak English? Or vous pouvez parler français?(您讲英语还是法语?)”

老外瞬间眼前一亮,开始滔滔不绝道:“Oh! C’est super que tu sois là!(哦,你在这儿真是太好了!)”

“Bonsoir! Nous sommes français, aujourd’hui on vient ici, c’est pour parler avec le DG-directeur général, on lui remercie beaucoup pour son aide.(晚上好,我们是法国人,今天来到这里,是想跟总经理说,非常感谢他给我们的帮助。)”

顾惜之赶忙翻译给这位先生:“他说他们今天来这儿是想跟总经理道谢,感谢对他们的帮助。”

这位先生一拍脑门,恍然大悟的握着客户的手说:“哦原来是为了前两天的事儿呀,我还以为是项目又出什么幺蛾子了,他们过来找事儿呢!没事没事,你跟他们说,中国是礼仪之邦,最讲究的是礼尚往来,他们不用这么客气,我们互利共赢!”

快把法语悉数还给老师的顾惜之,此刻快速的在大脑里搜索着词汇,不管语法正确与否,反正硬着头皮也要上,用不着咬文嚼字,大概意思翻译出来就行,说的过程中绝对不能卡壳,否则会丢中国人的脸!

“La Chine est le pays de l’étiquette, les Chinois, ils aiment répondre à la courtoisie par la courtoisie, c’est normal, il veut atteindre l’avantage mutuel et gagnant-gagnant.(中国是礼仪之邦,中国人喜欢礼尚往来,这很正常,他想要互利共赢。)”

顾惜之说完后,松了口气似的冲老外笑了下。身旁的先生若有所思的看着她,觉得这小姑娘不简单。

“Merci beaucoup, madame ou mademoiselle?(非常感谢,称呼您夫人还是小姐?)”老外了解意思后,向顾惜之道谢。

“Mademoiselle, merci.(我是小姐,谢谢。)”顾惜之回答。

“Oh, mademoiselle, vous êtes charmante.(哦,小姐,您很迷人。)”老外开启夸人模式。

“Merci beaucoup, monsieur.(非常感谢您,先生。)”顾惜之客气回答。

顾惜之觉得自己不能喧宾夺主,于是问他们双方还有没有什么事,这位先生和老外都说没有了,大家便互道晚安,离开了。

“你是学外语专业的?”顾惜之正要走,这位先生看着她背影,开了口。

被人叫住的顾惜之转了身,不卑不亢的回答:“我专业是法语。”

这位先生从名片夹里掏出一张名片,递到顾惜之身前:“我是鼎盛的国内项目负责人,当然,我们鼎盛在国际上也很有名的。”

顾惜之看着名片上的名字,‘韩威,职位:总经理’,恍然大悟:“哦,就是经常去我们学校招聘的鼎盛国际呀。”

“你听说过我们公司?”韩总笑着说。

“贵公司大名鼎鼎,据说非洲那边也多有涉猎。”顾惜之笑答。

“我想邀请你,来我们公司做法翻,目前需要外派阿尔及利亚,那边有一个翻译,合同要到期了,现在总公司正在物色接班人。我觉得,你的法语水平足够了,就是不知道你感不感兴趣。虽然能在BJ落脚已经很不错了,但是,你有没有想去国外开开眼界的欲望?我唯一能保证的是,那边空气好,吃的也放心,没有地沟油、转基因、雾霾这些乱七八糟的,只不过,在那边会很寂寞,这个倒是真的。”韩总毫不遮掩,将利弊摆到顾惜之眼前,尊重她的选择。

“我目前的打算是想先去旅游两个月,之后再考虑出国的事。”顾惜之实话实说。

“哈哈哈,我喜欢你的直率!那行,我跟同事说让那边翻译再顶一段时间,两个月后,我等你的答复!”韩总是打心眼里看中了这个小姑娘。

两人互加微信后,便各自回了家。

顾惜之想到刚刚发生的囧事,便赶忙捧起法语书复习起功课来。既然还想出国,语言就不能落下,否则以后会出现更多类似今天的事情,只会多,不会少。而她,从不打无准备之战。

顾昌盛在外地出差,很晚才赶回来,一进家门,便见到了这幅景象:女儿捧着书读,坐在壁炉旁,火光映照在孩子的侧脸上,格外恬静。

“怎么还没睡?”顾昌盛放下手提包,一脸欣慰的笑。

“想再拾起来法语,今天突然用到,感觉自己都快忘光了,好尴尬。”顾惜之抬起头看向顾父。

“你知道吗?这是小鱼儿最期待的一幕生活情境……冬天孩子围坐在壁炉旁,或读书,或画画,她呢,就坐在沙发上织毛衣……想想都觉得美好,只不过,这一切到现在才实现……”顾昌盛陷入到回忆中,让顾惜之不忍打断。

“爸,你了解鼎盛集团吗?”顾惜之还是觉得问正事要紧。

“知道啊,咱们现在住的小区就是人家承建的。”顾父正色道。

“哦……鼎盛花园,名字一样,我竟然到现在才知道这是鼎盛干的。”顾惜之恍然大悟。

“怎么了,突然对鼎盛感兴趣了?这个集团主要就是搞建筑的,享誉国内国际,虽然不是央企,也不是国企,但实力并不在它们之下……怎的,你想去搬砖?”顾昌盛打趣顾惜之。

“没,我就是问问。”顾惜之突然觉得,现在还未到告诉家人她要出国的时机,为时尚早。等八字有一撇后,再说也不迟。“爸,我想出去旅游一段时间,散散心。”