第39章
如果在黄浦江里选一个地点，比如十六铺码头和东昌轮渡站连线之间，盖一座近七十米高、如同巴黎圣母院一样的建筑，站在顶端眺望四周，除了外滩沿岸的万国建筑群，其他的一概都看不见，毕竟周围高于七十米的建筑比比皆是。
在距今并不是很遥远的十九世纪初，三十岁的维克多?雨果在他的著名作品《巴黎圣母院》的序言里说，自己搜索圣母院上上下下的时候，在一座尖顶钟楼的黑暗角落里，发现了一个手刻在墙上的希腊词语：命运。这个词语深深地嵌进石头里，它的形状和姿态都显示出某种哥特式的神奇，仿佛想让所有看到的人都知道它出自一位中世纪人之手。
那种悲凉的宿命观震撼了雨果，他寻思再三、反复猜测，想知道那个痛苦的灵魂到底是谁，为什么要在这座古老的教堂的额头上留下罪恶或不幸的印记，并迟迟不肯离去。
后来，与其他各种诞生于中世纪的建筑所遭到的破坏一样，巴黎圣母院的这面墙经过几轮涂抹与打磨，“命运”的字迹和“命运”本身都消失不见了，雨果甚至担心有一天民众会将其夷为平地。
“那是我们住的地方吗？”祝晓楠站在圣母院顶层的长廊上，指着东南方问。
“很不可思议吧，这要是在中国，早就被高楼大厦阻断了视线。”
“此时此刻，我有一个可能在你看来十分肤浅的问题。”祝晓楠说着举起手，像是在课堂上提问的学生。
“没事，但说无妨，反正你的问题都挺肤浅的。”
“《巴黎圣母院》这部小说你完整地看过吗？”
“你觉得呢？”
“我的意思是，标准版的《巴黎圣母院》。”
“标准版？难道还有压缩版？”
“有啊，这部小说我上初中的时候读过，但我总觉得结尾不正常。”祝晓楠回想了一会儿，“最后，艾丝美拉达和卡西莫多幸福地生活在一起了吗？”
“什么？”从小到大，韩夕文看过很多翻译版本的《巴黎圣母院》，有两万字的，也有四十多万字的，但从没听过这一版的结尾，“幸福地生活在一起了？你当这是《白雪公主和七个小矮人》啊，而且也不是原版的《白雪公主和七个小矮人》。”
“是啊，我也觉得有问题。”
“那你找个原版看一下不就行了？”
“没时间啊。”
“我是说看一下结尾。”
祝晓楠心领神会，开始四下寻找起什么。“你又在做什么？”
“找那块刻着‘命运’的石头。”
“那东西早没了。”
“你怎么知道？谁告诉你的？”
“雨果说的。”韩夕文现在明白祝晓楠当初看的估计就是那种连序言都没有的版本，“作者当年都只是听的传说，也没找着，所以我觉得，这很有可能就是个噱头。”
“你有什么证据吗？”
“雨果自己打了圆场，他说‘时间和人类既不尊重奠定第一块基石的查理曼大帝，也不尊重砌下最后一块石料的菲利普?奥古斯都国王，一次又一次地毁坏和残害这一可敬的丰碑’，这‘丰碑’说的就是巴黎圣母院。”
“如果这只是个噱头，本来就没有东西，雨果还怪全人类？”
韩夕文不顾祝晓楠的质疑继续说：“在这位衰老的教堂王后的脸上，每一条皱纹旁边都有一道伤疤。所以，时间是盲目的，人类是愚蠢的。”
“怎么理解？”
“其实‘圣母院’在法语里的原意是‘我们的女士’，指的就是耶稣的母亲马利亚。法国大革命的时候，这里的财宝被掠夺，建筑被破坏，十一级阶梯没了，到处可见被挪了位置的雕塑和砍了头的雕像，从希尔德培尔到奥古斯都，只有这口大钟幸免于难。”韩夕文指着双塔说，“算是给雨果留了一些遐想的空间。”
“我讨厌革命。”祝晓楠说，“在我看来，革命就是为肆意的破坏构建了一种合理性与合法性。”
“那……如果对象是存在被破坏的必要性呢？我的意思是，比如我们是为了打破一个已经腐朽的东西。”韩夕文没想到祝晓楠会发表对革命的理解，当然，站在这里，想到并谈及革命是合情合理的。
“比如？”祝晓楠问。
“比如英国的光荣革命、美国的南北战争……”
“重要的不是革命本身，而是革命之后。”
“所以啊，当雨果写出这本传世之作后，人们认识到了曾经的荒唐，决定修复圣母院，工程持续了二十多年，我们现在看到的，就是后人的重新诠释了。不过雨果依旧不领情，他觉得这种行为是作孽。法国政治和宗教革命带来的破坏，盲目而疯狂地扑向中世纪艺术，拆掉了哥特式的祭坛，换上了刻错年代的大理石棺材，用冷冰冰的白玻璃取代彩绘玻璃，并且把教堂涂上了黄色的粉末，简直就像是一座由刽子手们打造的监狱。所谓伟大的建筑不是个人的创意，而是社会的作品；不是天才的神来之笔，而是民众的智慧结晶，是一个民族几个世纪以来的积攒和沉淀……”
韩夕文忘情地沉醉于自己的解说中，一睁眼，发现祝晓楠已经没了踪影，身边是一个来自国内的夕阳旅行团，随行导游浑身上下散发出被抢了饭碗的憎恨。
“走了也不提醒我一声，不是每次我都能找到你的，万一下次走丢了，我们就回公寓集合。”韩夕文在圣母院教堂的第一排椅子上找到了闭着眼睛、十指紧扣的祝晓楠，“你信这个吗，你就在这儿祈祷？”
见祝晓楠那么专心，韩夕文只好在一旁坐下，又问：“你祈祷什么呢？”
“祈祷家庭和睦。”祝晓楠睁开眼，看着被钉在十字架上的基督像说。
“不是故意打击你，但祈祷就像口号，越是喊得凶，就越是难以实现，这属于社会心理学的范畴，你能理解吗？”
“不能。”
“等你炒股了就能理解了。”
当韩夕文和祝晓楠走出圣母院的时候，正门又堆积了几个新来的旅行团，他们伸展着肥硕的肢体，带着狂妄的笑容摆出千奇百怪的造型，纷纷在圣母院前合影留念。