
大有愚癡君甲一、甲三、甲四、大正藏、校輯、詩集
大有愚癡君〔一〕,獨身無兒[1]子。廣貪多覔財,養奴多養婢。伺命[2]門前喚〔二〕,不容别隣里[3]〔三〕。死得[4]四片板〔四〕,一條黄衾被[5]〔五〕。錢財奴婢用,任將别經紀〔六〕。有錢不解用,空手入都市[6]〔七〕。(〇〇七)
甲三本至“喚”字止。詩集以此首與〇〇八、〇〇九首併爲一首。
【校勘】
[1]“兒”,原作“”,即“兒”字别體。變文集不知名變文:“逢着
(兒),兒布施。”
[2]校輯作“司命”,誤。參見注〔二〕。甲四作“伺人”。
[3]“容”,原作“客”,據甲四改。 “别”,甲四本作“則”。
[4]“得”,甲四本作“則”。
[5]“被”,原闕,據甲四補。
[6]“市”,原作“示”,據甲四改。
【注釋】
〔一〕愚癡:佛教“三毒”之一,簡稱“癡”,亦稱“無明”。指愚闇迷惑,於佛法了無信解。道安十二門經序:“愚癡城者,誹古聖,謗真諦,慢二親,輕師傅,斯病尤重矣。”大智度論卷一:“愚癡人者,非謂如牛羊等愚癡,是人欲求實道,邪心觀故,生種種邪見。”
〔二〕伺命:即伺命鬼,迷信中索取人命的鬼卒。佛說無常經:“死王催伺命,親屬徒相守。”增壹阿含經卷二三:“此伺命來時,不避豪强,各共隱藏,使伺命不知來處。”方廣大莊嚴經卷九降魔品:“我若視人人必破,我今看樹樹亦摧。怒目所向無全者,如值伺命終難活。”珠林卷七八引冥報拾遺:“因被冥道使爲伺命,每被使即死,經一二日,事了以後,還復如故。前後取人亦衆矣。”變文集句道興搜神記:“夜中夢見伺命鬼來取,將信向閻羅王前過。”梵志詩〇一四首:“雙盲不識鬼,伺命急來追。”又:“伺命張弓射,苦痛劇刀錐。”一〇〇首:“伺命取人鬼,屠兒煞羊客。”一四九首:“伺命把棒忽至,遍體白汗如漿。”二八九首:“閻老忽嗔遲,即棒伺命使。”皆謂索命鬼也。“伺命”亦有寫作“司命”者。如佛本行集經卷四四布施竹園品:“或少或壯或老年,若至於此盡時節,其司命鬼不能護,一切捉撮使消亡。”朝野僉載卷二載崔泰之哭李嶠詩:“魂隨司命鬼,魄逐閻羅王。”以上“司命鬼”皆應讀爲“伺命鬼”,“司”通作“伺”。如新序雜事:“願爲諤諤之臣,墨筆操牘,隨君之後,司君之過而書之。”即謂“伺君之過”也。又古人另有“司命”之語,指冥間主宰生人壽命之主吏,地位較“伺命”鬼卒爲高。如莊子至樂:“吾使司命復生子形,爲子骨肉肌膚,返子父母妻子閭里知識,子欲之乎?”廣記卷三七七郄惠連(出宣室志):“上帝有命,拜公爲司命主者,以册立閻波羅王。”此“司命”亦有寫作“伺命”者。如佛說四天王經:“吾善逝後,民違佛教,無復孝子,伺命減算,壽日有減。”老子化胡經太上皇老君哀歌七首之三:“伺命來執載,丞相踏地瞋,左神不削死,右神不著生。”以上“伺命”又應讀作“司命”。總之,由於“司”、“伺”相通,引起“司命”與“伺命”使用上的混亂,當依文意簡别,方不致舛誤。
〔三〕隣里:鄰居。周禮地官遂人:“五家爲鄰,五鄰爲里。”唐制則以四家爲鄰,百户爲里(見舊唐書食貨志上)。
〔四〕四片板:棺材。廣記卷二八三高駢(出妖亂志):“唐高駢嘗誨諸子曰:‘汝曹善自爲謀,吾必不學俗物,死入四片板中,以累於汝矣。’”敦煌曲校錄十二時:“强聞經,勤發願,煞鬼任君錢鉅萬。直饒宅舍遍寰中,身謝得木頭三四片。”
〔五〕黄衾被:指殮被。古代習俗,死者以被覆屍,稱爲殮被。後漢書董宣傳:“年七十四,卒於官。詔遣使者臨視,唯見布被覆屍,妻子對哭,有大麥數斛,敝車一乘。”北史魏文帝文皇后傳:“事畢,乃入室,引被自覆而崩。”御覽卷五五八引趙歧别傳:“我死之日,墓中聚沙爲牀,布簟白衣,散髮其上,覆以單被,即日便下,下訖便掩。”高僧傳卷一〇涉公傳:“卒後七日,堅以其神異,試開棺視之,不見屍骸所在,唯有殮被存焉。”廣記卷三八五崔紹(出玄怪錄):“見本身偃卧於牀,以被蒙覆手足。天王曰:‘此則公身也,但徐徐入之,莫懼。’如天王言,入本身便活。”又按,酉陽雜俎續集卷二支諾臯中:“遂搜其服玩,勘得一簣,簣中悉是喪家搭帳衣,衣色唯黄與皂耳。”因知唐人葬喪之物多黄與皂色,故此云“黄衾被”也。唐國史補卷中:“及(李)錡伏法,京城三日大霧不開,或聞鬼哭,憲宗又得帛書,頗疑其冤,內出黄衣二襲賜錡及子,敕京兆府收葬之。”
〔六〕經紀:經營求利。通鑑唐高宗永徽二年:“元嬰與蔣王惲皆好聚斂,上嘗賜諸王帛各五百段,獨不及二王,敕曰:‘滕叔、蔣兄自能經紀,不須賜物,給麻兩車以爲錢貫。’二王大慚。”寒山詩:“丈夫莫守困,無錢須經紀。養得一牸牛,生得五犢子。犢子又生兒,積數無窮已。寄語陶朱公,富與君相似。”廣記卷三三七蕭審(出廣異記):“安胡者,將吾米二百石,絹八十匹,經紀求利。”又卷一〇九李氏(出冥祥記):“家鎮沽酒,添灰少量,分毫經紀。”
〔七〕都市:交易市場。本事詩情感:“乃破一鏡,人執其半,約曰:‘他日必以正月望賣於都市。’”廣記卷六〇玄俗妻(出女仙傳):“唯餌巴豆雲母,亦賣之於都市。”唐皇甫枚三水小牘卷上:“明日凌晨,荷桑詣都市鬻焉,得三千文。”此云“空手入都市”,即無錢入市,比喻一無所得。論衡量知:“手中無錢之市,使貨主問之:‘錢何在?’對曰:‘無錢。’貨主必不與也。”雜譬喻經卷下:“波利國雖衆物普有,其空手往者一物叵得。”