作者简介

清少纳言

约966年—约1025年

姓清，少纳言为宫中称呼，曾任一条天皇的皇后藤原定子的女官。日本平安时代著名女歌人、作家，中古三十六歌仙之一，与紫式部、和泉式部并称为平安时代“王朝文学三才媛”。通汉学，熟读《汉书》《白氏文集》等汉文著作，著有《枕草子》，另有和歌17首入选《古今和歌集》。

《枕草子》一书，被誉为“日本随笔文学的开山之祖”。

周作人

1885年—1967年

浙江绍兴人，又名启明、启孟等。鲁迅之弟。中国现代著名散文家、文学理论家、评论家、诗人、翻译家、思想家。

早年留学日本，一生研究日本文化五十余年，著译传世约1100万字，其中翻译作品居一半有余。主要著作有散文集《自己的园地》《雨天的书》《看云集》《夜读抄》《药堂语录》等，译作《枕草子》《古事记》《伊索寓言》《希腊神话》《平家物语》等。