和谐的分割线.................................................................................................