序

《汉语反身代词的功能与演变研究》一书是俞燕君老师在韩国取得博士学位后，在其撰写的博士学位论文的基础上历经数年修改而成的。如今即将付梓，我感到由衷的高兴。这是一部严肃而富有研究精神的著作。俞燕君老师是我校应用语言学研究中心副主任，人文与国际教育学院副教授，我认识作者多年，也拜读过其当年的博士学位论文，今天再读书稿，感触有二。

感触一，通过阅读，可以真切地感受到俞燕君对语言学的热爱、执着和她的研究能力。诚如作者所感叹的：最大的困难莫过于认识“自己”。语言学中较系统的关于照应关系的研究始于二十世纪八十年代初期，即以乔姆斯基的管辖与约束理论为代表的生成语法理论。从乔氏提出约束理论开始，明确指出照应语必须受到管辖语域的约束。但约束理论过于严格而造成局限，不能充分解释汉语反身代词的约束问题。因此，作者在本书中通过分析反身代词“自己”在古汉语中的独用阶段到合用阶段的语法特点和句法功能的演变，尝试求证现代汉语中反身代词在约束理论中出现特殊性的原因。通过大量的类比求证，得出反身代词“自己”在现代汉语中具有的三种功能：照应、强调、类指。照应功能是“自己”的一个最基本的功能，其最显著的特点是“长距离约束性”；起强调功能和类指功能的“自己”只能表现为“短距离约束性”。这一结论解答了汉语反身代词在约束理论中的特殊现象，较成功地揭开汉语反身代词的神秘面纱。虽然目前才只是揭开面纱的小小一角，却也是收获良多的尝试，足可喜。

感触二，从作者身上可以看到语言学界学者们的研究激情。近年来，伴随着国际交流的发展和文化热的升温，语言学的研究和发展迎来一个前所未有的大好时机。语言学研究是一项艰苦的事业，它并不是时时围绕着光环的。大多数时候都是通过默默无闻的求证、摸索，才能取得突破。以作者为例，作为一名对外汉语教师，平时要完成繁重的教学工作、科研任务、部门的管理协调工作，时间捉襟见肘，但俞燕君总是保持着良好的精神状态，教学、科研、管理协调工作等方面均不耽误。教学上是一位充满爱心的良师，课余经常辅导留学生学习中国语言和文化。在她的用心指导之下，她的学生多次在国内和省内留学生征文比赛中获奖，被学生评为学校最受欢迎的“十佳教师”，实在难能可贵。科研上她能历经数年，不改初心，认真钻研，精益求精，将博士论文修改成书，使《汉语反身代词的功能与演变研究》得以面世，为汉语研究的深入发展做出自己的贡献。可谓功夫不负有心人，诚可贺。

语言是人类最重要的能力和工具，离开语言，就无法谈及人类社会的所有进步和发展。认识、重视并学习语言学，让我们从认识“自己”开始。相信读者一定能从本书中得到语言学给我们的启迪。

是为序。

王建华

2016年3月3日