浣 溪 沙 江村道中

范成大

十里西畴熟稻香[1]，槿花篱落竹丝长[2]。垂垂山果挂青黄。        浓雾知秋晨气润，薄云遮日午阴凉。不须飞盖护戎装[3]。

【注释】

[1]畴 （chóu 筹）：田亩，已耕作的田地。[2]槿花：木槿之花。槿，木槿，落叶灌木，夏秋开花，或白或红，可供观赏，也可种植它作篱笆。[3]飞盖：指张开伞盖。戎装：即军装，这里指穿军装的人，即词人自己。

【品读】

范成大曾任四川制置使。南宋时，川蜀、襄汉和两淮为沿边重镇，与金国接壤，常须戒备。制置使属武职，唐代后期在用兵前后为控制地方秩序而设置，五代时成为地区的军事长官；宋代沿置，初不常设，南渡后因对金作战，设置渐多，主要掌管措置捍卫疆土的军事。所以范成大在担任四川制置使期间出游时常常要身着戎装。这首《浣溪沙》词大概就是词人在蜀中所作。词中描写了作者身着戎装巡行在“江村道中”所见优美的田园风光。一个秋日的早晨，词人戎装出游。江村的早晨，浓雾弥漫，秋气凉润。太阳出来后，浓雾散去，只见十里平川，稻谷飘香；村庄周围，槿花盛开，细长的竹枝随风飘舞；村后小山坡上挂满或青或黄的累累硕果，好一派喜人的秋收景象！词人一路巡行，兴致极高，走在太阳底下，连随从为他打伞遮阳他都不需要。作为一个负有守土重任的封疆大吏，范成大在看到防区内这一派美丽而又丰饶的田园风光时，既充满了欣喜与热爱之情，同时也平添了保家卫国的信心和力量！