第3章 叙述者坠机沙漠，结识了小王子

就这样，我一直过着孤独的生活，找不到一个可以倾诉的知音。然而，六年前发生的一件事情彻底改变了我的人生。那一次，我的飞机在撒哈拉沙漠遭遇意外，发动机不能正常运转。由于没有机械师随行，也没有乘客，我只好独自摸索着去维修发动机。这是一项极其艰难的工作，也是一个生死攸关的难题：我的饮用水所剩不多，恐怕只能维持一周了。

于是，第一天晚上，我只好在远离人烟上千里的沙漠里睡觉。与汪洋中漂浮在木筏上的海难幸存者相比，我的孤独感有过之而无不及。然而，就在日出时分，当一个奇特的小声音把我从梦中唤醒的时候，我的惊愕之情，你一定可以想象出来。这个声音说道：

“如果你愿意的话，——请帮我画一只绵羊！”

“什么？”

“请帮我画一只绵羊！”

我大吃一惊，猛然站了起来。我使劲眨眨眼睛，小心翼翼地打量着自己的周围。这时候，我看见一个非同寻常的小家伙儿站在面前，他神色肃穆，仔细地审视着我。下面就是我事后给他画的肖像画。尽管我已经竭尽全力，但是我的画要比他本人的模样逊色得多。

然而，这绝不是我的过错。六岁的时候，大人们挫败了我学习绘画的勇气，断送了我成为画家的梦想。我画过吃过吞食猎物之后的大蟒蛇，也画过猎物在蟒蛇肚子里面的情形，除此之外，我再也没有学过绘画。

我目瞪口呆，万分诧异地凝视着这个从天而降的小家伙。要知道，我的飞机是在远离人类居住区千里之外的沙漠中坠落的。而眼前的这个小男孩看上去不像茫然的迷路者，他没有丝毫的倦怠之情，看上去，既不饥饿，也不口渴。他通身的装扮和从容的神态丝毫不像一个在杳无人烟的大沙漠里迷路的孩子。等我终于镇定下来，能够开口说话的时候，我问他：

“天哪——你在这里干吗？”

他把刚才的话又重复了一遍，慢条斯理，但却郑重其事：

“如果你愿意的话，——请帮我画一只绵羊……”

一种难以抗拒的神秘的力量支配着我，我不得不做一件看似荒谬的事情。在远离人烟的千里之外，在面临死亡的危险境地，我竟然从口袋里取出了纸和钢笔。不过这时，我忽然想起自己一直以来都只把精力倾注在学习地理、历史、算术和语法上，根本没有学过画画。于是我略带恼怒地告诉那个小家伙我不会画画。他回答说：

“没有关系。帮我画只绵羊吧……”

我从来就没有画过什么绵羊。所以只好在自己最拿手的两幅绘画中选择其一，给他画了一条吞食了猎物之后的大蟒蛇。然而，小家伙的反应令我目瞪口呆。

“不，不，不！我不想要大象，况且它还躺在蟒蛇的肚子里。大蟒蛇太危险，大象又太笨重。我住的地方很小，所以只能养小东西。我只想要只绵羊，帮我画只绵羊吧。”

于是，我画了一幅这样的画：

他仔细端详了一番，然后说道：

“不行。这只羊体弱多病，帮我重新画一只吧。”

于是，我又画了一幅这样的画：

小家伙笑了，笑得彬彬有礼，温文尔雅。

“你自己看看，”他对我说，“你画的根本不是绵羊，而是一头公羊，还长着犄角呢。”

于是我又画了一幅这样的画：

不过，和前几幅一样，这幅画也被他否定了。

“这只绵羊太老了。我想要一只年轻的、能活得长久一点儿的羊。”

这一次，我不耐烦了，因为我还得抓紧时间维修发动机呢。于是，我匆匆忙忙画了一幅这样的画：

还煞有介事地向他解释说：

“这是装绵羊的盒子，你要的羊就在这里面。”

我惊讶地发现这位年幼的鉴赏家竟然满脸放光，笑逐颜开：

“这和我想象的一模一样！你觉得养这只羊需要很多草吗？”

“不必吧，你想说什么？”

“因为我住的地方空间狭小，所以只能养小东西……”

“地方再小也够喂养他的，”他回答说。“我给你画的是一只小羊羔。”

他俯身低头，仔细看着这幅画。

“好像也不是很小——看哪！他睡着了……”

就这样，我结识了小王子。