14．一个悔恨终身的“玩笑”