3.1 依据语法形式的分类

依据语法形式进行分类是一种传统的分类方法，通常可分为句法使役构式、词汇使役构式和复合使役结构三种子类。

3.1.1 句法使役构式

句法使役构式亦称迂说使役式（periphrastic causatives），是借助像“make, let, have, set”这样的动词（也称“显性轻动词”“使役助动词”“make类使役链接动词”“强使役动词”）实现的使役结构，汉语中相对应的词是“使、令、让、叫”。这一类亦称“句法型”（syntactic/ analytic/periphrastic type）（Shibatani, M. ＆Prashant Pardeshi 2001: 85）。其他的名称包括“迂回使役”、“兼语式结构”、“分析型”、“使动句”（periphrastic causative construction）。为避免混淆和误解，本书将用作使役助动词的make类动词称作“make类使役链接动词”，把由表层的“make类使役链接动词”构成的使役构式称为“句法型使役构式”。例如：

（1）John made Bill move.

（2）Yes, the stars always made him laugh.

（3）And that honey color was making me very unhappy.

汉语使役构式也有类似的使用“使、令、让、叫、把”等make类使役链接动词的分析型使役构式。彭利贞（1997: 17-23）指出，汉语中如果把使役意义的特征概括为一种外力影响，那么这种使役语义就是广义的。即这一语义不仅以“使、令、让、叫”这几个典型的词来负载，而且现代汉语语法中所谓的兼语句中的前一个动词，也负载着广义的使役语义。这类动词包括“请、命令、派、禁止、逼、赶”等，语义层中也含有“致使、使役”这种语义要素，也都表现一事物对另一事物施以外力影响。

现代汉语常见的使役构式“S使OV（p）”表达“主语（S）致使宾语（O）出现某种行为、变化和状态”。例如：

（4）爱情使人忘记时间，时间也使人忘记爱情。

（5）有钱能使鬼推磨。

（6）他说那种话，叫她下不了台。

（7）那女人让我欢心让我忧。

（8）令其耳目一新。

（9）好好的人生，让按揭房给废了。

（10）好好的景点，让黄金周给废了。

索取行为也是使役行为的一部分，主要包括要求或请求等。例如：

（11）他们请我去。（我或去了，或没有去）（非结果）

（12）他们把我请去了。（我去了）（有结果）

（13）别逼着自己吃。

“把”字句的基本语义是致使。“把”字句VP在语义上表达了一个致使情景，致使情景由致使事件和被使事件这两个有致使关系的事件构成（叶向阳，2004: 25），我们将“把”字句称为“把”字使役构式。例如：

（14）我把你杀了。

（15）再闹，就把你送进第三医院。

（16）我把闲人统统轰出去。

（17）两杯酒就把他喝醉了。

（18）他把客人都哭走了。

3.1.2 词汇使役式

词汇使役式（lexical causative）（Goldberg, 2007: 119），这一类亦称词汇类或词汇性或词汇型使役动词，本书将使用词汇型使役动词的构式称“词汇型使役构式”，这类构式属于“紧凑型”（compact）、综合型（synthetic type），在英语中词汇使役式由三种使役动词构成。

第一种是“原生使役动词”（causative verb），即其基本形式就是使役动词，如break, kill。

第二种是缀加“含显性使役意义的词缀”构成的使役动词（causatives from affixation），也称为“词缀型”（morphological causatives），如“sharpen the pencil”“endanger the bird”。

第三种是转化而来的使役动词，亦称“同形转换”（identical shift），指英语中的名词、形容词等词类经词性转换，转化为及物动词并以动宾形式表达使役意义。例如“to anger sb”（＝to make sb angry）。第二种和第三种也可归纳为缀加使役词缀类，分为：缀加前缀，缀加后缀，缀加零词缀。我们认为缀加零词缀的说法，只是针对缀加词缀与否而言，从易于操作而言，第三种还是称“使役同形转换而来的使役动词”或称“转化而来的使役动词”为好。

汉语用于词汇型使役构式的动词可分：单音使役动词（如祸国殃民）和双音使役动词。例如：

（19）a．我们丰富了校园生活。

b．他能活跃会场气氛。

3.1.3 复合使役结构

汉语还有复合使役（resultative compounds），指汉语中由两个语素构成的复合使役结构（王文斌、徐睿，2005: 22），也称使成式（causative form）和动结式（verb-result construction） （罗思明，2009: 7）。Dowty （1979: 303）认为这是一种“词化的复合动词”（lexicalized compound verb），常由两个词组成，第一个为行为动作，第二个表示结果状态，如“激怒”“杀死”。详见本书动结式的讨论，此处举数例如下，括号中是相应的英语词。

（20）是怕这气儿大了，吹倒（fell）了林姑娘，气儿暖了，又吹化（melt）了薛姑娘。（《红楼梦》）

（21）菲律宾又挫败（defeated）了一起军事政变。

（22）他恨不能一头扎在水里去，结束（finish）了自己的与一切的苦恼。（老舍《四世同堂》）

（23）你们想用汉奸帮助你们慢慢的灭亡（ruin）中国。（老舍《四世同堂》）

（24）她优美的歌声倾倒（overwhelmed）了亿万听众。

（25）老鼠药毒死（poisoned）了农妇的丈夫。

（26）足球砸碎（smashed）了教室的玻璃。

（27）我用课本捅开（opened）了大门。

我们将英语使役构式分两大类：

1）句法型使役构式。例如：

（28）He always tried to make us laugh.

2）词汇型使役构式。包括：1）使用“词化使役动词”（见本章3.4）的使役构式，如句（29a）中动词amuse; 2）致使—移动构式，如句（29b）；

3）动结式/动结构式，如英语例句（29c）和汉语例句（20-27）。

（29）a. He always tried to amuse us. （他总是设法使我们开心。）

b. He pulled his arms out of the sleeves. （他把双臂从袖子里抽了出来。）

c. He danced his feet sore. （他跳舞跳到脚痛。）