文化自信视域下的传统文化遴选标准与现代转换路径