序

官文娜女士曾在京都大学文学院研究生院读博士课程，专业是日本史，研究中日两国社会和文化结构的特质，特别关注两国的家族文化，尤其注重日本古代家族血缘集团的结构和中国宗族结构的比较，提交了博士论文《日本古代拟制血缘家族与中国宗族结构的比较研究》，并获得京都大学博士（文学）学位。

当时我任日本史学教授，担任官女士的博士生导师。为了彻底明确日本社会的基础结构，她从日本古代史入手，在镰田元一教授的指导下，学习严谨的实证史学的方法，研究日本古代的“氏姓集团”，并论证了日本家族集团的非“继嗣”和“无血系”的性质，为日本社会的研究做出了很大的贡献。之后，官女士继续在其他研究机构钻研和积累研究成果，在日本出版了《日中家族结构的比较研究》一书。

其间，官女士在研究史上所做贡献的特点，可以归结为两点：一是把文化人类学的理论和方法引进日本古代史学的研究中，并取得了相应的成果；二是发挥了阅读难解的古代文献典籍和古代史料的能力。关于前近代日本家族制度的典籍可谓汗牛充栋，也积淀了庞大数量的研究成果。但是，真正以实证为分析前提的、与中国家族制度的比较研究可以说十分罕见。官女士的业绩就在于她在缜密的实证分析基础上，导入了文化人类学的研究方法，从外面给日本的家族制度研究带来了光明，体现出新的研究特质。像她这样掌握缜密的比较研究技能的研究者，所做的这种比较研究正是我们所期待的。

官女士在之后的比较研究中扩展到日本和中国的养子制度差异，并尝试用实证分析的方法研究王位继承法则与家族结构关系等问题，修正了以往的研究史。随着历史时代的推移，官女士论证了历史上平安时期贵族社会的养子继承、荫位制以及律令制时代“家”制度对历史发展深刻影响的事实，并且还关注到日本社会特有的“婿养子”制度。在与中国社会基于父系血统法则下的养子制度进行比较的过程中，她进而考察日本社会这种非血缘养子中的契约意义。关于王权继承的问题，官女士通过夏、商、周王朝的“父子相继”的中国古代王位继承制，对比古代日本社会特有的家族结构，指出日本无论是兄弟还是姐妹都具有王位的继承资格，并以此解析日本家族结构是如何决定日本古代政治史的架构的。

官女士近年来的这些研究，无论是在实证上，还是在理论上都具有独创的见解。她在把握既往研究的成果上，踏踏实实地拓展研究的历史时代，深入地朝着综合研究的方向迈进。官女士的研究态度极其真挚，她毫不动摇地朝着既定的学问课题迈进。她的这种研究态度被学界众多学者认可。我坚信官女士在研究东亚问题上仍将具有卓越的研究实力。

2016年11月16日