![父与子:汉英对照](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/769/917769/b_917769.jpg)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人
The Magic Use of Instruments 乐器的妙用
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0043_0001.jpg?sign=1739596920-tLltSS652LD5n4iVVOvOz33VRkADVbai-0-588eb684af066baf15af662dd10b181b)
Seller: This is an excellent saxophone. Do you want one?
销售员:这个萨克斯音质很好,你要不要买一个?
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0043_0002.jpg?sign=1739596920-MkOONYOsFy8uGA7Awe6j9QEVGcOIcY4C-0-7dd8200ddaa64954f72e8ce6c0324368)
Father and son: Let's go home and play the instruments!
爸爸和儿子:我们回家玩乐器啦!
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0043_0003.jpg?sign=1739596920-FTz6m4PB4zooDOTTDgPUL4SKwSzy4xld-0-c95419038aa74fbcfb7381fa4102042f)
Father: It's too noisy. You play badly.
爸爸:太吵了。你吹得好难听。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0043_0004.jpg?sign=1739596920-PJAu7ZvSJvz1LOI26B7FC1IELivTxuDS-0-2d9e6b77dab9305764003fec1bba1d2b)
Son: Why do you blame me? You play worse than I.
儿子:你为什么责备我?你吹得更难听。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0043_0005.jpg?sign=1739596920-GISHdV7kvgUt2Mu8VIRzRXHBgMwdqkPx-0-b6e755e536b16fa2d7aa20d658c2d09f)
The father and the son keep playing the instruments for a while.
父子俩继续吹了一会儿。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0043_0006.jpg?sign=1739596920-6yFhW1NMWxxFtJCnLp2XLOeAuKL3v1iX-0-5af88805b17a8ec3515656b71106f61b)
Father and son: Alas. Why can't we play them well?
爸爸和儿子:唉,为什么我们就吹不好呢?
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0043_0007.jpg?sign=1739596920-sadJAUq9tjOfhSMeVrjy45vF1G4jqFMk-0-5d8b1b9ea5ed943af0ccad1847b8f28b)
They leave the instruments on the ground.
他们把乐器放在了地上。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0043_0008.jpg?sign=1739596920-YZ1Nw6V7E4vYgACKgKyVtBGLtvfAmwhp-0-26b7c01adb86ff49961a456f39c824d8)
Father and son: We can't bother each other from now on.
爸爸和儿子:从现在开始,我们不可以再互相打扰了。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0043_0009.jpg?sign=1739596920-wvpTXsXZ5rfXo3zae0cEj5fUmjnwpFGw-0-ca2fb6e0ecefbee038bcb75758518bb2)
Finally, the trumpet is used as a bubble machine. The saxophone is used as a pipe.
最终,小号被用来当泡泡机,萨克斯被用来当烟斗。