另一方面，英文里也有Motherland一词，常被译为“故土”或“母国”，原意也同样没有“国家”的含义，与Hometown意思接近。然而，到了近代，随着主权国家概念的出现与实践，无论是汉文里的“祖国”...