四

这是些可怕的景象，使人害怕得要发狂。

我睡在父亲的房子里；所有的家具都保留下来了，然而我周围的家具全都漆成黑色。冬天的一个晚上，雪给我的房间投进一束白光。雪突然融化了，草木都变成红棕色和黄褐色，好像一片红光照亮了我的窗子；我听见脚步声，有人上楼来，一股热空气，一阵恶臭气味，一直传播到我这里。我的房门自动打开了，有人进来，来的人很多，大概有七八个人，我没有时间去数。他们有高有矮，蓄着又黑又硬的胡子，没有带武器，但是，每个人牙齿间咬着一把钢刀，他们围着我的摇篮，向我靠拢，牙齿咯咯作响，令人害怕。

他们拉开我的白色窗帘，每个手指都留下血痕；他们张大眼睛盯着我看，没有眼皮；我也注视他们，我不能做任何动作，我很想叫喊。

那时，我觉得房子从地基往上升，好像有根杠杆把它举了起来似的。

他们就这样长时间地看着我，后来他们走开了，我看见他们一边脸上没有皮肤，慢慢地在流血。他们提起我所有的衣服，衣服上有血。他们开始吃东西，掰开面包，面包里流出血来，一滴一滴往下掉；他们开始笑，笑声好像死人断气前的喘息。

后来，他们走了，凡是他们接触过的东西，护壁板，楼梯，地板，全都被他们染红了。

我觉得心里发苦，好像吃过生肉一样，我听见拖长音的叫声，又尖锐又沙哑，所有的门和窗都慢慢地打开了，风吹得门窗摇撞，发出声音，好像一首古怪的歌曲，每声呼啸都像一把短剑割裂我的胸膛。

此外，这是在一条江边的绿色田野，上面点缀着五彩缤纷的花——我同妈妈一起在江岸边走着；她跌进江里。我看见江水起泡沫，水面圆圈形的波纹逐渐扩展，突然消失——江水又继续往前流动，我只听见江水在灯芯草间流过，使芦苇弯曲，发出响声。

忽然，妈妈呼唤我：“救命！救命！啊！我可怜的孩子，来救我呀！”

我匍匐在青草上，以便看得清楚些，我什么也没看见；喊声仍在继续。

一股不可克服的力量把我拴在地上，我听见喊声：“我就要淹死了！我就要淹死了！快来救我！”

清澈的江水流着，流着，我听到从江心传来的那个声音折磨着我，使我失望，使我疯狂……