会员
俄汉互参式意义重构的译学研究
赵小兵更新时间：2019-07-22 15:43:51
最新章节：作者简介开会员，本书免费读 >
本书为翻译学的实证性基础研究，将语法理论、语篇理论、意义理论、哲学解释学等领域的研究成果运用于翻译研究，建立起一个相对完整的研究体系。以中俄名家名译作者自译为语料，揭示了翻译意义重构的一些规律，语料丰富详实，居右很强的翻译指导意义。
品牌：中国社会科学出版社
上架时间：2018-12-01 00:00:00
出版社：中国社会科学出版社
本书数字版权由中国社会科学出版社提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
俄汉互参式意义重构的译学研究最新章节
查看全部- 作者简介
- 参考文献
- 三 论余剩语
- 二 主要观点及创新点
- 一 翻译定义的演进与翻译观念的更新
- 末章
- 第五节 双语互参在俄语诗歌汉译中的作用
- 第四节 俄语诗歌汉译之审美意义重构探析
- 第三节 文学翻译：双语互参式审美意义重构
- 第二节 翻译中的意义突显与风格艺术美
赵小兵
主页
同类热门书
最新上架
- 会员
深度输出
我们一出生就进入了学习语言的过程，语言是人类最熟悉的文化。但长久以来，我们很少深入思考语言，只过度关注如何将知识输入自己的大脑，却从未细想过输出想法的重要性。日本著名语言学家、教育研究者外山滋比古教授立足近代文化教育背景，凝集毕生思考精华，从传达的方式、技巧、理论、手段等出发，以独特角度全方位探讨了语言传达的本质。时间会对经典著作的流传产生怎样的影响？如果在第一人称、第二人称和第三人称之外，又存在社科6.4万字 - 会员
文字改革国际化：东亚国家文化现代化的路径研究
语言被视为区分民族的重要标志之一，文字作为语言最重要的内在载体与外在形式，其发展与变革对民族国家文化发展至关重要。文字改革作为语言政策中缺一不可的部分，影响着一个国家文化现代化与国际化进程。《文字改革国际化：东亚国家文化现代化的路径研究》从政治学角度出发，重现文字改革国际化背后的国际政治社会因素，并将这些影响因素归纳为四个变量，选取中国、日本、越南三个国家近代文字改革国际化的进程进行研究，梳理了三社科19.3万字 - 会员
汉语位移动词中的方式结果互补性研究：共时与历时视角
本书以方式结果互补性假设为理论参照，探讨考察现代汉语和古汉语运动动词的语义成及其论元实现方式。研究也聚焦多义运动动词从古代汉语到现代汉语的语义演变，考察方式与结果互补性对运动动词所蕴含的语义和语法行为的约束力和解释力。社科5.1万字 - 会员
笔杆子是怎样炼成的2：公文写作模板
相信我，在这本书里，你看到的将会是公文写作满满的干货。全书共38章，每一章介绍一种公文类型，几乎囊括了笔杆子们日常工作中需要用到的全部公文类型。在介绍每一种公文时，书中没有做过多的理论论述，而是在总结大量实战案例基础上，分享推荐给各位读者最常用的公文类型框架、常用词汇和句式、应用心得和体会，以上分别对应书中的共性模板等相关内容。这本书最突出的特点就是实。作者并没有泛泛地讲公文写作理论，而是带领读者社科14.8万字 - 会员
嘉陵江流域方音字汇：20世纪四川方音大系之二（国家社科基金后期资助项目）
本书收入当代四川省嘉陵江流域各市县区有代表性的40个汉语方言点的音系和字音，根据最近十年来方言田野调查的材料整理。本书方言点属于今绵阳市、德阳市、遂宁市、广元市、巴中市、南充市、达州市、广安市和宜宾市等地。每方言点收录常用字词3058个，字目根据中国社会科学院语言研究所编《方言调查字表》（修订本）而略有调整。字表按普通话音序排列，加注对应的汉语中古音韵地位和构拟音，汉语方言音用国际音标记写。字表前社科8.3万字 - 会员
新媒体写作：从提笔就怕到成就IP
《新媒体写作：从提笔就怕到成就IP》系统地阐述了有关写作的理念、思维和方法论，内容包括写作认知、选题定位、框架思维、精品内容、爆文的底层逻辑、精准转化、引爆IP、终身写作。书中运用了大量案例来解读写作的每一环节和巧妙技法，因此既是一本写作入门手册，也是一本写作实战书，可助力读者更新写作思维，从提笔就怕到成就IP，养成终身写作习惯，通过写作实现人生的更多可能。本书适合想要系统地提升写作能力，通过写作社科10.7万字 - 会员
国际中文教育十三讲
《国际中文教育十三讲》从赵金铭教授近10年发表的论文中精选出13篇，经适当改造，以讲义性质的专著呈现。内容涉及国际中文教育学科发展、学科理论、教学理论、教学模式、教学方法、语言要素教学以及区域教学、跨文化交际等方方面面。全书共十三讲，目录如下：从对外汉语教学到汉语国际教育；国际汉语教育的本旨是汉语教学；国际中文教育资源体系构建；汉语作为第二语言教学的教学基本单位；何为国际汉语教育“国际化”“本土化社科14.4万字 - 会员
手把手教你公文写作：框架、语言与实例
本书共13章，分为框架、语言、实例三个部分，讲述了公文材料的谋篇布局、裁量取舍、遣词造句、推敲润色等步骤，分解了五个具体案例的撰写全过程。本书围绕公文写作的实战能力培养，从框架、语言和实战分析三个层面入手，辅之以大量的案例，帮助读者提高对公文写作的理解认识水平和实践运用能力。本书在章节布局方面，先介绍如何对框架结构做整体布局，通过对不同种类公文材料逻辑思维的梳理，从本源上分析公文框架结构形成固定化社科14万字 - 会员
不简单的简单句
本书主要围绕英语句子结构的分析与构建，以句法框架为切入点，结合图示，自上而下将句子的主干和其他构成要素分别进行细致透彻的细分和讲解。本书对英语句子及其组成成分进行了分类，通过深入、细致分析每个成分在句子中的意义、性质和功能，将句子成分的句法功能和语义功能相结合，充分阐释句子组建的基本逻辑以及不同形态句子成分之间的转换关系，使读者对句子的认识不再停留在僵化的公式记忆，而是能够进行合理、准确的组建和转社科16.5万字